دربارهٔ AdeptWrite
AdeptWrite مجموعه‌ای رایگان و چندزبانه از ابزارهای نگارش است. نام آن از واژهٔ انگلیسی adept به معنای «ماهر» آمده است: ماهرانه بنویسید، به هر زبانی.
چرا AdeptWrite ساخته شد؟
بیشتر ابزارهای نگارش معروف برای انگلیسی ساخته شده‌اند و بعداً به زبان‌های دیگر «گسترش» یافته‌اند. اما هر زبان مرجع املایی و قراردادهای خودش را دارد: فارسی ایران از «دستور خط فارسی» فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیروی می‌کند، انگلیسی آمریکایی از Merriam-Webster و انگلیسی بریتانیایی از Oxford. ابزاری که قواعد یک زبان را روی همهٔ زبان‌ها اجرا کند، بازنویسی‌هایی می‌دهد که ترجمه‌وار به نظر می‌رسند و خطاهای مهم محلی را از دست می‌دهد؛ در فارسی مثلاً «ك» عربی، نیم‌فاصلهٔ جاافتاده یا ویرگول لاتین لای جملهٔ فارسی.
AdeptWrite از سمت دیگر شروع کرده است. نسخهٔ فارسی برای خوانندهٔ فارسی‌زبان نوشته شده، مرجع املایی‌اش را نام می‌برد و ابزارهای هوش مصنوعی‌اش دستور دارند قواعد نگارش فارسی را رعایت کنند. سایت انگلیسی adeptwrite.com پیش‌فرض جهانی است و هر زبان نسخهٔ بومی خودش را دارد.
چه می‌سازیم؟
- یک ویرایشگر، ابزارهای فراوان. بازنویسی متن، ویراستار آنلاین، غلط‌یاب املایی، فرهنگ لغت، تغییر لحن، خلاصه‌ساز، مترجم، رفرنس‌ساز، بررسی سرقت ادبی، کپشن، ایمیل، تیتر، توضیحات محصول، مترادف‌یاب، شمارش کلمات و بیشتر؛ همه با یک ظاهر و میان‌برهای یکسان.
- قاعده‌های دستور خط. غلط‌یاب فارسی «ي» و «ك» عربی، نیم‌فاصله، گیومه و علائم نگارشی فارسی را بر پایهٔ دستور خط فرهنگستان بررسی می‌کند. این غلط‌یاب فعلاً فرهنگ کامل واژگان فارسی را مقایسه نمی‌کند و صفحهٔ ابزار این محدودیت را صریح گفته است.
- صفحه‌های مرجع با دلیل. بخش املای درست واژه‌ها هر شکل درست را با قاعده و مثال توضیح می‌دهد.
- راهنماهایی که اول پاسخ می‌دهند. مقاله‌های راهنماها پاسخ را در پاراگراف نخست می‌آورند، منبع را نام می‌برند و تاریخ به‌روزرسانی دارند.
ابزارها چگونه کار می‌کنند؟
سه نوع موتور پشت AdeptWrite است.
- ابزارهای هوش مصنوعی (بازنویسی، ویراستار، لحن، خلاصه‌ساز، مترجم، انشانویس، کپشن، ایمیل، تیتر، توضیحات محصول و مترادف) متن شما را به سرور ما روی Cloudflare Workers می‌فرستند که آن را با دستوری ویژهٔ هر کار و هر زبان به یک مدل زبانی در Cloudflare Workers AI می‌دهد. نتیجه به مرورگر برمی‌گردد و متن دور ریخته می‌شود؛ چیزی ذخیره یا ثبت نمی‌شود.
- ابزارهای مرورگری (غلط‌یاب املایی، شمارنده‌های کلمه و نویسه، سنجش خوانایی، مقایسهٔ متن، رفرنس‌ساز و ابزارهای متنی) کاملاً روی دستگاه شما اجرا می‌شوند. استثنا بخش معنای واژه در فرهنگ لغت است که واژه را در ویکی‌واژه جست‌وجو می‌کند.
- بررسی سرقت ادبی فقط چند عبارت کوتاه و متمایز از متن شما را به منابع باز مثل ویکی‌پدیا، ویکی‌نبشته، DOAJ، Internet Archive و Europe PMC می‌فرستد و کنار نتیجه فهرست همهٔ منابع جست‌وجوشده را می‌آورد. این ابزار پایگاه‌های ایرانی مثل سامانهٔ همانندجو را جست‌وجو نمی‌کند و جایگزین شباهت‌سنجی رسمی دانشگاه نیست.
اگر سرور هوش مصنوعی در دسترس نباشد، ویرایشگر خطا و دکمهٔ تلاش دوباره نشان می‌دهد.
اصول ما
- بدون داده جعلی. نظر کاربر، امتیاز یا شمار کاربران را که نتوان اثبات کرد نشان نمی‌دهیم. مقایسه با ابزارهای دیگر همیشه تاریخ بررسی دارد.
- صادق دربارهٔ هوش مصنوعی. خروجی هوش مصنوعی ممکن است اشتباه باشد. آنچه ماشین ساخته برچسب می‌خورد، نتیجهٔ تشخیص‌دهنده‌ها تخمین است نه مدرک، و یادآوری می‌کنیم معنا را بسنجید و منبع بیاورید.
- حریم خصوصی امتیاز ویژه نیست. متن هیچ کاربری، رایگان یا پولی، ذخیره نمی‌شود.
- سبک. صفحه‌های ایستا، یک فایل سبک و یک اسکریپت؛ ماژول‌های سنگین‌تر فقط در صورت نیاز بارگذاری می‌شوند.
چه کسی پشت AdeptWrite است؟
AdeptWrite را سازمان AdeptWrite منتشر می‌کند. صفحه‌ها به‌جای نام نویسنده، نام سازمان را دارند: نام، عکس یا سابقه‌ای را که نتوانیم راستی‌آزمایی کنیم منتشر نمی‌کنیم و نویسنده یا بازبین جعلی نمی‌سازیم.
تماس با ما
پرسش، اصلاح، گزارش خطا یا همکاری: به نشانی زیر ایمیل بزنید یا از صفحهٔ تماس استفاده کنید. تلاش می‌کنیم ظرف چند روز کاری پاسخ دهیم.