جفت‌زبان‌های ترجمه

یک جفت زبان را انتخاب کنید تا مترجم با هر دو زبان از پیش تنظیم باز شود، همراه با نکته‌ها و مثال‌هایی که برای همان جفت اهمیت دارد.

عربی به فارسی متن عربی را با مترجم AdeptWrite به فارسی برگردانید. فارسی هزاران واژهٔ عربی دارد، اما بسیاری معنای دیگری گرفته‌اند؛ پس ظاهر آشنای واژه ممکن … انگلیسی به فارسی متن انگلیسی را با مترجم AdeptWrite به فارسی برگردانید. ترجمهٔ خوب از انگلیسی به فارسی فعل را به آخر جمله می‌برد، جمله‌های مجهول و فعل‌های عب… آلمانی به فارسی متن آلمانی را با مترجم AdeptWrite به فارسی برگردانید. آلمانی واژه‌های مرکب بلند می‌سازد و فعل را در جمله‌های پیرو به آخر می‌برد، ولی فارسی ه… فارسی به عربی متن فارسی را با مترجم AdeptWrite به عربی برگردانید. عربی فعل را بر حسب جنس و شمار مخاطب صرف می‌کند، اما فارسی «شما» را بدون جنس می‌نویسد؛ پس… فارسی به انگلیسی متن فارسی را با مترجم AdeptWrite که برای این جفت‌زبان تنظیم شده به انگلیسی برگردانید. فارسی فاعل را اغلب حذف می‌کند و فعل را آخر جمله می‌آور… فارسی به آلمانی متن فارسی را با مترجم AdeptWrite به آلمانی برگردانید. آلمانی برای هر اسم جنس و حرف تعریف می‌خواهد، اسم‌ها را با حرف بزرگ می‌نویسد و فعل را د… فارسی به ترکی استانبولی متن فارسی را با مترجم AdeptWrite به ترکی استانبولی برگردانید. فارسی حرف اضافه دارد و ترکی پسوند می‌چسباند؛ ترجمهٔ خوب «در دانشگاه» را «ünive… ترکی استانبولی به فارسی متن ترکی استانبولی را با مترجم AdeptWrite به فارسی برگردانید. دو زبان فعل پایانی و ضمیر بی‌جنس دارند، ولی ترکی به‌جای حرف اضافه پسوند می‌چسب…

زبان‌ها (۹۶)

  • English
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Basa Jawa
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • मराठी
  • اردو
  • ગુજરાતી
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • नेपाली
  • العربية
  • فارسی
  • עברית
  • Türkçe
  • Azərbaycanca
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Català
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Magyar
  • Română
  • Български
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Slovenščina
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Eesti
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Kiswahili
  • Afrikaans
  • Bosanski
  • Cymraeg
  • Èdè Yorùbá
  • Esperanto
  • Euskara
  • Frysk
  • Gaeilge
  • Gàidhlig
  • Galego
  • Hausa
  • Igbo
  • IsiXhosa
  • IsiZulu
  • Íslenska
  • Kurdî (kurmancî)
  • Latin
  • Lëtzebuergesch
  • Malti
  • Māori
  • O‘zbek
  • Samoan
  • Shqip
  • Soomaali
  • Türkmen dili
  • Беларуская
  • Кыргызча
  • Қазақ тілі
  • Македонски
  • Монгол
  • Српски (ћирилица)
  • Тоҷикӣ
  • Ქართული
  • Հայերեն
  • پښتو
  • سنڌي
  • አማርኛ
  • සිංහල
  • ລາວ
  • မြန်မာ
  • ខ្មែរ
خلاصه

صفحهٔ هر جفت‌زبان مترجم رایگان AdeptWrite را با زبان مبدأ و مقصد از پیش انتخاب‌شده باز می‌کند و توضیح می‌دهد میان آن دو زبان معمولاً چه چیزهایی خراب می‌شود: واژه‌های فریبنده، خطاب رسمی و خودمانی، ترتیب جمله و ضرب‌المثل‌هایی که منتقل نمی‌شوند. مثال‌های کار شده جملهٔ اصلی، ترجمهٔ طبیعی و دلیل آن را نشان می‌دهند. مترجم در هر دو جهت کار می‌کند، زبان مبدأ را خودکار تشخیص می‌دهد و متن شما را ذخیره نمی‌کند.

پرسش‌های متداول

آیا مترجم رایگان است؟

بله، رایگان و بدون ثبت‌نام، با همان سقف‌های منصفانهٔ ابزارهای هوش مصنوعی دیگر: تا سقف نویسهٔ هر طرح در هر درخواست (جزئیات در صفحهٔ قیمت‌ها) و ۳۰ درخواست در دقیقه برای هر نشانی IP. سندهای بلندتر را می‌توان بخش‌بخش ترجمه کرد.

میان کدام زبان‌ها می‌توان ترجمه کرد؟

میان هر دو زبان از ۹۵ زبان فهرست «از» و «به» مترجم، و زبان مبدأ را می‌توان خودکار تشخیص داد. صفحه‌های جفت‌زبان، ترکیب‌هایی را که بیشتر جست‌وجو می‌شوند پوشش می‌دهند، با نکته‌هایی نوشته‌شده برای همان جفت، نه توصیه‌های کلی.

ترجمه‌ها چقدر دقیق‌اند؟

مترجم از مدل‌های زبانی بزرگ در Cloudflare Workers AI استفاده می‌کند، پس ترجمه‌ها روان‌اند اما ممکن است اصطلاح، نام یا عدد را درست نیاورند. سندهای مهم مثل قرارداد، متن پزشکی یا حقوقی را پیش از اعتماد، یک مترجم انسانی ورزیده بخواند.

آیا متنی که ترجمه می‌کنم ذخیره می‌شود؟

خیر. متن شما فقط برای ساختن ترجمه به سرور فرستاده می‌شود و به‌محض بازگشت نتیجه دور ریخته می‌شود. در گزارش‌ها ثبت نمی‌شود و برای آموزش مدل‌ها به کار نمی‌رود، چنان‌که سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد.

مترجم آنلاین متن
ترجمهٔ روان میان ۹۵ زبان، از جمله انگلیسی به فارسی، با لحن طبیعی، رسمی یا خودمانی؛ زبان مبدأ خودکار تشخیص داده می‌شود.
باز کردن مترجم