Šta je parafraziranje?
Parafraziranje je izražavanje tuđe misli drugim rečima i drugačijom rečeničnom strukturom, bez promene značenja. Za razliku od rezimea, parafraza je približno iste dužine kao original. Za razliku od citata, ne stavlja se pod navodnike, ali se u radovima i dalje mora navesti izvor.
Dobra parafraza ima tri svojstva: značenje je isto kao u izvoru, reči i sastav rečenice su različiti, a tekst zvuči prirodno. Alat pomaže oko druga dva; prvo uvek proveravate sami.
Koji režim izabrati?
| Režim | Za šta je dobar | Šta se menja |
|---|---|---|
| Standardno | Opšti tekstovi, zadaci | Zamena reči bliskim izrazima i uređenje rečenica |
| Formalno | Molbe, dopisi, izveštaji | Razgovorni izrazi postaju knjiški |
| Opušteno | Poruke, objave | Ton postaje prirodniji i topliji |
| Akademski | Seminarski, stručni članci | Objektivniji, stručniji izbor reči |
| Kreativno | Sadržaj, tekstovi za oglase | Življi izrazi i obrti |
| Skraćeno | Predugi, razvučeni delovi | Nepotrebne reči otpadaju |
| Prošireno | Prekratki nacrti | Misao se dopunjuje objašnjenjem |
Parafraza i plagijat
Zamena nekoliko reči sinonimima uz zadržan raspored rečenice ne smatra se pravom parafrazom i većina fakulteta je tretira kao plagijat. Da biste bili sigurni:
- Pročitajte izvor dok ga ne razumete, pa ga zatvorite.
- Napišite misao svojim rečima, drugačijim redosledom.
- Uporedite sa originalom: značenje isto, sastav rečenice različit.
- Navedite izvor u stilu koji tražite (APA, Harvard, IEEE) pomoću generatora citata.
Pre predaje rada, bilo da je u pitanju seminarski, maturski ili diplomski, možete ga proveriti i proverom plagijata. Detaljan postupak je u vodiču kako parafrazirati tekst.
Ograničenja
Po pokretanju se obrađuje do 6.000 znakova (otprilike 900 reči), pa duže dokumente obrađujte po delovima. Veštačka inteligencija može pogrešno razumeti stručne izraze, imena i brojeve, pa obavezno prođite kroz cifre, pravne formulacije i citate. Kvalitet rezultata na srpskom nije izmeren, i zato ne navodimo nikakve procente tačnosti. Ako server za obradu nije dostupan, editor prikazuje poruku o grešci i dugme „Pokušaj ponovo“.