மாற்றி எழுதுதல் (Paraphrasing) என்றால் என்ன?
ஒரு கருத்தைப் பொருள் மாறாமல் வேறு சொற்களிலும் வேறு வாக்கிய அமைப்பிலும் எழுதுவதே மாற்றி எழுதுதல். மாற்றி எழுதிய பகுதிக்கும் மூலத்தைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
தமிழ் ஒட்டுநிலை மொழி என்பதால் ஒரு சொல்லை மட்டும் மாற்றினால் வேற்றுமை உருபும் காலமும் பொருந்தாமல் போகலாம்; எனவே கருவி முழு வாக்கியத்தையும் பார்க்கிறது.
எந்த முறையை எப்போது தேர்ந்தெடுப்பது?
| முறை | எதற்குப் பொருத்தம் | என்ன மாறும் |
|---|---|---|
| இயல்பு | பொது உரை, பாடக் குறிப்பு | சமமான சொற்கள், செம்மையான வாக்கியம் |
| முறையான | கடிதம், மின்னஞ்சல் | எழுத்துத் தமிழ் நடை |
| இயல்பான பேச்சு | செய்தி, சமூக ஊடகம் | உரையாடல் தொனி |
| கல்விசார் | கட்டுரை | கல்வி நடை |
| படைப்பாற்றல் | விளம்பரம் | உயிரோட்டமான சொல் |
| சுருக்கம் | சொல் வரம்பு | தேவையற்றவை நீங்கும் |
| விரிவாக்கம் | மெலிந்த வரைவு | விளக்கம் கூடும்; புதிய தகவல் சேராது |
மாற்றி எழுதுதலும் கருத்துத் திருட்டும்
சில சொற்களை மட்டும் மாற்றி மூல அமைப்பை வைத்திருந்தால் பெரும்பாலான கல்வி நிறுவனங்கள் அதைக் கருத்துத் திருட்டாகவே கருதும். பாதுகாப்பான வழி:
- மூலத்தைப் புரிந்துகொண்டு மூடி வைத்து, கருத்தை உங்கள் அமைப்பில் எழுதுங்கள்; கருவி முடிவு வரைவு மட்டுமே.
- APA, MLA போன்ற உங்கள் நிறுவனம் கேட்கும் முறையில் மேற்கோள் உருவாக்கி மூலத்தைக் குறிப்பிட்டு, பிளேஜியரிசம் செக்கரில் சோதியுங்கள்.
கருவி வரைவு பயன்பாடு குறித்து உங்கள் நிறுவன விதியைப் பின்பற்றுங்கள். மேலும் அறிய தமிழில் மாற்றி எழுதுவது எப்படி வழிகாட்டியைப் படியுங்கள்.
வரம்புகள்
ஒரு முறைக்கு 6,000 எழுத்துகள்; நீண்ட ஆவணங்களைப் பகுதியாகச் செய்யுங்கள். பெயர்கள், எண்கள், கலைச்சொற்களை நீங்களே சரிபாருங்கள். தமிழுக்கு நிகழ்நிலை மாற்று இல்லை; சேவை கிடைக்காவிட்டால் பிழைச் செய்தி வரும். எழுத்துப்பிழைகளுக்கு ஸ்பெல் செக்கரையும் பயன்படுத்துங்கள்.