Τι είναι η παράφραση;
Παράφραση είναι η απόδοση των ιδεών ενός κειμένου με δικά σας λόγια και διαφορετική δομή, χωρίς να αλλάξει το νόημα. Δεν είναι περίληψη, γιατί συνήθως έχει παρόμοιο μήκος με το πρωτότυπο. Δεν είναι ούτε παράθεμα, γιατί δεν μπαίνει σε εισαγωγικά. Σε ακαδημαϊκό κείμενο, όμως, χρειάζεται ακόμη παραπομπή στην πηγή.
Μια καλή παράφραση έχει τρία χαρακτηριστικά: κρατά το νόημα, αλλάζει διατύπωση και δομή, και διαβάζεται φυσικά. Το εργαλείο βοηθά στα δύο τελευταία. Το πρώτο το ελέγχετε εσείς.
Ποια λειτουργία να διαλέξω;
| Λειτουργία | Κατάλληλη για | Τι αλλάζει |
|---|---|---|
| Τυπικό | Γενικά κείμενα, άρθρα | Άλλες λέξεις και άλλη δομή, ουδέτερο ύφος |
| Επίσημο | Επιστολές, αιτήσεις, αναφορές | Πλήρεις προτάσεις, ευγενικές εκφράσεις, χωρίς καθομιλουμένη |
| Ανεπίσημο | Μηνύματα, αναρτήσεις | Πιο φιλικός, καθημερινός τόνος |
| Ακαδημαϊκό | Εργασίες, πτυχιακές | Αντικειμενικό ύφος, ακριβής ορολογία, απρόσωπες δομές |
| Δημιουργικό | Περιεχόμενο, αφήγηση | Πιο ζωηρές λέξεις και ρυθμός, χωρίς αλλαγή γεγονότων |
| Σύντμηση | Μακροπερίοδες προτάσεις | Αφαιρούνται επαναλήψεις και περιττά λόγια |
| Επέκταση | Πολύ σύντομα προσχέδια | Προστίθενται εξηγήσεις από το ίδιο το κείμενο, όχι νέα στοιχεία |
Παράφραση και λογοκλοπή
Αν αλλάξετε μόνο μερικές λέξεις με συνώνυμα και κρατήσετε τη δομή της πηγής, πολλά πανεπιστήμια το θεωρούν λογοκλοπή. Για να είστε ασφαλείς:
- Διαβάστε την πηγή μέχρι να την καταλάβετε και κλείστε την.
- Γράψτε την ιδέα από μνήμης ή ξεκινήστε από το αποτέλεσμα του εργαλείου.
- Συγκρίνετε με το πρωτότυπο: ίδιο νόημα, διαφορετική δομή.
- Προσθέστε παραπομπή και καταχωρίστε την πηγή στη βιβλιογραφία, με τη δημιουργία βιβλιογραφίας.
Αν μεταφράζετε και παραφράζετε ξενόγλωσση πηγή, ισχύει ο ίδιος κανόνας: χρειάζεται παραπομπή. Δείτε τον αναλυτικό οδηγό πώς να κάνετε παράφραση χωρίς λογοκλοπή. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε το κείμενό σας με τον έλεγχο λογοκλοπής, που συγκρίνει με ανοιχτές διαδικτυακές πηγές.
Όρια που πρέπει να ξέρετε
Κάθε εκτέλεση δέχεται έως 6.000 χαρακτήρες, περίπου 900 λέξεις· για μεγαλύτερα κείμενα δουλέψτε ανά ενότητα. Το αποτέλεσμα παράγεται από γλωσσικό μοντέλο και μπορεί να παρερμηνεύσει ορολογία ή κύρια ονόματα. Ελέγξτε πάντα αριθμούς, ημερομηνίες, νομικούς όρους και παραθέματα. Αν δεν μπορεί να ολοκληρωθεί η εκτέλεση, εμφανίζεται μήνυμα σφάλματος και μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά.