Wat is parafraseren?
Parafraseren is een gedachte in eigen woorden en met een andere zinsbouw weergeven zonder de betekenis te veranderen. Een samenvatting is korter dan het origineel; een parafrase is meestal ongeveer even lang. Een citaat staat tussen aanhalingstekens, een parafrase niet, maar je moet de bron wel vermelden.
Welke modus kies je?
| Modus | Geschikt voor | Wat verandert er |
|---|---|---|
| Standaard | Gewone teksten, opdrachten | Woorden vervangen, zinsbouw opgeschoond |
| Formeel | Zakelijke mail, sollicitatiebrief | Spreektaal wordt neutraal, volledige zinnen |
| Informeel | Berichten, bijschriften | Lossere toon, inhoud blijft |
| Academisch | Verslag, essay, scriptie | Objectieve formulering, vakterm |
| Creatief | Webteksten, verhalen | Levendiger woordkeus |
| Inkorten | Wollige zinnen, woordlimiet | Herhaling en vulwoorden weg |
| Uitbreiden | Te dunne tekst | Uitleg toegevoegd, geen nieuwe feiten |
Herschrijven en plagiaat
Alleen een paar synoniemen in de zinsbouw van de bron zetten heet patchwriting en geldt op veel hogescholen en universiteiten als plagiaat. Zo ga je veilig te werk:
- Lees de bron tot je hem begrijpt en leg hem dan weg.
- Schrijf de gedachte uit je hoofd op, of gebruik de modus Academisch als eerste opzet.
- Vergelijk met het origineel: zelfde betekenis, andere woorden en opbouw.
- Vermeld de bron in de stijl die je opleiding vraagt, meestal APA, en laat je eindversie controleren met de plagiaatcheck.
Meer uitleg vind je in de gids Parafraseren: zo herschrijf je een tekst zonder plagiaat.
Nederlands en andere talen
De tool herschrijft in de taal van je invoer: een Nederlandse alinea komt Nederlands terug. Het is dus geen vertaling; daarvoor gebruik je de vertaler. Controleer na afloop gerust nog de spelling met de spellingcontrole, bijvoorbeeld op werkwoordsvormen met d of dt.
Beperkingen
Een run verwerkt maximaal 6.000 tekens, ongeveer 900 woorden, dus lange documenten doe je per onderdeel. Een AI-herschrijving kan vaktermen, namen en getallen verkeerd lezen: controleer cijfers, juridische formuleringen en citaten. De uitvoer is een voorstel dat jij beoordeelt. Volg het beleid van je school of werkgever over AI-hulpmiddelen en meld het gebruik waar dat verplicht is.