Gəldinmi, yoxsa gəldin mi
Norma forma: gəldinmi — Qeyri-norma: gəldin mi. Sual ədatı -mı, -mi, -mu, -mü ilə verilən sual.
- Nitq hissəsi
- ədat
- Mənbə
- Azərbaycan dilinin orfoqrafiya normaları, 2019 (https://report.az/elm-ve-tehsil/azerbaycan-dilinin-orfoqrafiya-normalari-aciqlanib)
Səbəb
Orfoqrafiya normalarının 7.5-ci bəndinə görə -mı, -mi, -mu, -mü ədatları aid olduqları sözlərə bitişik yazılır (Qəşəngdirmi? Oxudumu?). Türkiyə türkcəsində isə ayrı yazılır, ona görə bu səhv tez-tez rast gəlinir.
Nümunələr
- Sənəd sabaha qədər hazır olacaqmı?
- Dünən kitabxanaya getdinmi?
Doğma orfoqrafiya mühərriki
- Tutuşdurulan mənbə
- AMEA Dilçilik İnstitutu + Orfoqrafiya normaları
- Orfoqrafiya orqanı
- AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu · «Azərbaycan dilinin orfoqrafiya normaları» · Azleks / Obastan
- Tez-tez qarışdırılan və qeyri-norma formalar
- 3
- Lüğət
- Hunspell az (mozillaz Azerbaijani spellchecker · Lüğət lisenziyası: MPL-2.0 (LICENSE file; Fedora hunspell-az spec)
Orfoqrafiya lüğəti
Tez-tez qarışdırılan yazılışlar norma ilə danışıq və ya köhnə yazı arasındakı fərqdən yaranır: apostrofla yazılan köhnə formalar (mə’lum əvəzinə məlum), ayrı və bitişik yazılış (hər şey, heç nə, bir az), sual hissəciyinin bitişik yazılması (gəldinmi) və alınma sözlərdə ə və e (kompüter, təşəkkür). Hər qeyd fərqi sadə dillə izah edir, nümunə cümlə verir və istinad etdiyi mənbəni göstərir: AMEA Dilçilik İnstitutunun Orfoqrafiya lüğətini və ya orfoqrafiya normalarını.