צמדי שפות לתרגום

בוחרים צמד שפות ופותחים את המתרגם כשהשפות כבר מוגדרות, עם הטיפים והדוגמאות המעשיות שחשובים לאותו צמד.

מערבית לעברית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מערבית לעברית. תרגום מכונה מתקשה בדרך כלל בניבים מדוברים ובערבית שכתובה באותיות לטיניות, ולכן כדאי להד… מאנגלית לעברית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מאנגלית לעברית. באנגלית you ו־I אינם מסמנים מין, ובעברית כמעט כל פועל ותואר דורשים החלטה בין זכר לנקבה… מצרפתית לעברית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מצרפתית לעברית, למי שקורא מסמכים, כתבות ומיילים בצרפתית, למשל הודעה מבנק, מחברה או מאוניברסיטה בצרפת. … מעברית לערבית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מעברית לערבית. שתי השפות שמיות, נכתבות מימין לשמאל ומבוססות על שורשים, אבל הכתב, ההגייה והאוצר שונים, … מעברית לאנגלית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מעברית לאנגלית. בעברית הפועל והתואר מסמנים מין, אין פועל עזר בהווה, ואותיות כמו ב, ל, ש ו־ה נדבקות למי… מעברית לצרפתית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מעברית לצרפתית. בצרפתית יש להחליט בין tu ל־vous, כל שם עצם הוא זכר או נקבה, וסימני פיסוק מסוימים נכתבי… מעברית לרוסית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מעברית לרוסית, צמד שימושי בישראל כי רוסית היא שפת האם של קהילה גדולה. ברוסית יש הטיות, היבט שלם או לא … מרוסית לעברית המתרגם של AdeptWrite מוגדר כאן לתרגום מרוסית לעברית. ברוסית אין אות ידיעה וסדר המילים חופשי, ובעברית יש ה־, "את" שלפני מושא ישיר מיודע ופועל…

שפות (96)

  • English
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Melayu
  • Basa Jawa
  • Filipino
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • 한국어
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • தமிழ்
  • తెలుగు
  • मराठी
  • اردو
  • ગુજરાતી
  • ಕನ್ನಡ
  • മലയാളം
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • नेपाली
  • العربية
  • فارسی
  • עברית
  • Türkçe
  • Azərbaycanca
  • Español
  • Português (Brasil)
  • Português (Portugal)
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Català
  • Ελληνικά
  • Polski
  • Русский
  • Українська
  • Čeština
  • Slovenčina
  • Magyar
  • Română
  • Български
  • Hrvatski
  • Srpski
  • Slovenščina
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Eesti
  • Svenska
  • Dansk
  • Norsk bokmål
  • Suomi
  • Kiswahili
  • Afrikaans
  • Bosanski
  • Cymraeg
  • Èdè Yorùbá
  • Esperanto
  • Euskara
  • Frysk
  • Gaeilge
  • Gàidhlig
  • Galego
  • Hausa
  • Igbo
  • IsiXhosa
  • IsiZulu
  • Íslenska
  • Kurdî (kurmancî)
  • Latin
  • Lëtzebuergesch
  • Malti
  • Māori
  • O‘zbek
  • Samoan
  • Shqip
  • Soomaali
  • Türkmen dili
  • Беларуская
  • Кыргызча
  • Қазақ тілі
  • Македонски
  • Монгол
  • Српски (ћирилица)
  • Тоҷикӣ
  • Ქართული
  • Հայերեն
  • پښتو
  • سنڌي
  • አማርኛ
  • සිංහල
  • ລາວ
  • မြန်မာ
  • ខ្មែរ
בקצרה

כל עמוד צמד פותח את המתרגם החינמי של AdeptWrite כשהשפות כבר נבחרו, ומסביר מה בדרך כלל משתבש בין שתי השפות: חברים כוזבים, פנייה בלשון זכר או נקבה, סדר מילים, וכיוון הכתיבה כשמערבבים עברית עם מילים לועזיות. דוגמאות מראות משפט מקור, תרגום טבעי והסבר למה תורגם כך. המתרגם פועל בשני הכיוונים, מזהה את שפת המקור אוטומטית ולא שומר את הטקסט שלכם.

שאלות נפוצות

האם המתרגם חינמי?

כן. הוא חינמי וללא הרשמה, עם אותן מגבלות הוגנות של שאר כלי ה־AI: עד 3,000 תווים בבקשה בתוכנית החינמית ו־30 בקשות לדקה לכל כתובת IP. מסמכים ארוכים אפשר לתרגם בחלקים, סעיף אחרי סעיף.

בין אילו שפות אפשר לתרגם?

בין כל שתיים מ־95 השפות בתפריטים "מ" ו"אל" של המתרגם, ואת שפת המקור אפשר לזהות אוטומטית. עמודי הצמדים מכסים את הצירופים שמחפשים הכי הרבה, עם טיפים שנכתבו לאותו צמד ספציפי ולא עצות כלליות.

כמה מדויקים התרגומים?

המתרגם משתמש במודלי שפה גדולים ב־Cloudflare Workers AI, ולכן התוצאה נשמעת טבעית אבל עלולה לפספס מינוח, שמות או מספרים. מסמכים חשובים, כמו חוזים או טקסטים רפואיים ומשפטיים, כדאי להעביר למתרגם אנושי מוסמך לפני שנשענים עליהם. איכות המודלים בעברית בינונית יותר מבאנגלית.

האם הטקסט שלי נשמר כשאני מתרגם?

לא. הטקסט נשלח לשרת רק כדי להפיק את התרגום ונמחק ברגע שהתוצאה חוזרת. הוא לא נכתב ליומנים ולא משמש לאימון מודלים, כפי שמדיניות הפרטיות מסבירה.

מתרגם אנגלית–עברית
תרגום AI בין 95 שפות — מאנגלית לעברית ולהפך — בטון טבעי, רשמי או יומיומי; שפת המקור מזוהה אוטומטית.
לפתיחת המתרגם