Saīsināt vai paplašināt?
Divi režīmi risina pretējus uzdevumus. Saīsināt noder, ja teksts ir pārāk garš vai nogurdinošs, Paplašināt — ja tas ir pārāk skops un lasītājam trūkst skaidrojuma.
| Režīms | Ko dara | Piemērs |
|---|---|---|
| Saīsināt | Noņem liekvārdību, apvieno teikumus | Garš ievads kļūst par vienu teikumu |
| Paplašināt | Skaidro un precizē doto saturu | Īsa tēze kļūst par pilnu teikumu |
Paplašināšana bez izdomājumiem
Paplašinot tekstu, rīks drīkst tikai izskaidrot to, kas jau ir tekstā. Tam nav jāizdomā skaitļi, citāti vai avoti. Ja rezultātā parādās apgalvojums, ko neesat rakstījis, noņemiet to. Ja tekstam vajag faktus, jāpievieno tie pašam no uzticama avota.
Saīsināšana un kopsavilkums
Saīsināšana saglabā tekstu un tā virzienu, bet kopsavilkums izvelk tikai galvenās domas. Ja jums vajag pārskatu par garu rakstu, izmantojiet teksta kopsavilkuma veidotāju. Par kopsavilkuma rakstīšanu skatiet ceļvedi „Kā uzrakstīt kopsavilkumu”.
Piemēri no ikdienas
Darba e-pastā tēmas rindu var saīsināt no „Informācija par gaidāmo sanāksmi, kas notiks nākamnedēļ” līdz „Sanāksme nākamnedēļ”. Savukārt pārāk lakonisku piezīmi „Atskaite nav gatava” var paplašināt, lai tā paskaidrotu, kas tieši trūkst, ja šo informāciju jūs jau esat devis tekstā. Paplašināšana nekad neaizstāj jūsu zināšanas: ja tekstā nav iemesla, rīks to nezinās.
Kā panākt labāku rezultātu
- Saīsināt vajag pa rindkopām, nevis visu tekstu uzreiz, lai nepazustu svarīgas detaļas.
- Paplašinot dodiet rīkam pietiekami daudz konteksta: viena vārda vietā ielīmējiet pilnu teikumu.
- Ja rezultāts ir pārāk īss vai pārāk garš, apstrādājiet to vēlreiz otrā režīmā.
- Pēc apstrādes salīdziniet skaitļus, datumus un vārdus ar oriģinālu.
Kam jāpievērš uzmanība
Saīsinot, uzmanīgi pārbaudiet noliegumus, skaitļus un nosacījumus — tie ir pirmie, kas var pazust. Paplašinot, uzmanieties no vispārīgiem apgalvojumiem, kas skan pareizi, bet neko nepasaka. Ja tekstu izmantosiet darbā vai studijās, vienmēr izlasiet gala versiju pilnībā.
Ierobežojumi
Rīks apstrādā līdz 6000 rakstzīmēm vienā piegājienā un 30 pieprasījumus minūtē no vienas IP adreses. Saīsinot var pazust niansēs, bet paplašinot — rasties vispārīgi vai atkārtoti formulējumi. Latviešu tekstam bezsaistes rezerves variants nav pieejams: ja serveris nereaģē, tiek rādīts kļūdas ziņojums un poga mēģināt vēlreiz. Pēc apstrādes ieteicams palaist gramatikas pārbaudi un uzlabot izteiksmi ar teikumu uzlabošanu.