כתיבת תיאור מוצר בעברית

הופכים הערות על מוצר לתיאור מסודר: פתיח, רשימת מפרט וקריאה לפעולה, בסגנון שמתאים לזירת מסחר או לחנות משלכם.

מצב
0 מילים · 0 תווים
התוצאה תיכתב בשפה שנבחרה כאן.
Ctrl/⌘ + Enter
התוצאה תופיע כאן. מילים ששונו מסומנות בירוק.

הטקסט שלכם לא נשמר. הכלים העיקריים חינמיים לתמיד.

בקצרה

הכלי כותב תיאור מוצר בעברית מתוך ההערות שלכם: פסקת פתיחה שמציגה את היתרון המרכזי, רשימת מפרט בנקודות ופסקת סיום עם קריאה לפעולה. יש שני מצבים: זירת מסחר, עם משפטים קצרים ומילות חיפוש בתחילת הטקסט, וחנות אונליין, עם קול מותג וסיפור קצר יותר. הכלי משתמש רק בעובדות שהזנתם ולא ממציא מידות, אחריות או הבטחות בריאות. חינם, בלי חשבון, ומתאים לעד 6,000 תווים בריצה.

איך משתמשים כתיבת תיאור מוצר

  1. רשמו את פרטי המוצר: שם, חומר, מידות, צבעים, תכולת האריזה, שימוש ולמי הוא מתאים.
  2. בחרו מצב: זירת מסחר או חנות אונליין.
  3. לחצו על יצירה וקבלו תיאור עם פתיח, מפרט וסיום.
  4. בדקו כל פרט מול המוצר האמיתי, ערכו בעצמכם והעתיקו לאתר או לזירה.

לפני ואחרי

לפני
כוס תרמית נירוסטה 500 מ״ל, שומרת חם 8 שעות וקר 12 שעות, מכסה אטום, צבעים: שחור וירוק זית, מתאימה לתיק. מצב: חנות אונליין.
אחרי
כוס שמלווה אתכם מהבוקר ועד הערב: הקפה נשאר חם 8 שעות והמים נשארים קרים 12 שעות, בכוס נירוסטה אחת שנכנסת לתיק. מפרט: - חומר: נירוסטה - נפח: 500 מ״ל - שומרת חום: 8 שעות, שומרת קור: 12 שעות - מכסה אטום - צבעים: שחור, ירוק זית בחרו את הצבע שלכם והוסיפו לעגלה.

הערה: כל מספר בתוצאה מופיע בהערות. הכלי לא הוסיף אחריות, משקל או הבטחות שלא נמסרו. זו המחשה לפורמט, והניסוח משתנה בין ריצות.

תכונות ומצבים

מצבים זמינים: זירת מסחר · חנות אונליין

  • מבנה קבוע ונוח לקריאה — פתיח של שניים עד ארבעה משפטים, מפרט בארבע עד שמונה נקודות וסיום קצר עם קריאה לפעולה.
  • מצב לזירת מסחר — משפטים קצרים וקלים לסריקה, מילת חיפוש טבעית בפתיח ופרטי וריאציות ומידות בבירור.
  • מצב לחנות אונליין — קול אחיד של המותג וסיפור על התועלת, לפעמים ארוך יותר, בלי דחיסת מילות מפתח.
  • רק העובדות שלכם — הכלי מונחה לא להמציא מפרטים, אחריות או טענות בריאות. מה שחסר בהערות, לא ייכתב.
  • עברית טבעית — התיאור נכתב בעברית עם התאמת מין ומספר ומטבע בשקלים כשציינתם מחיר.
  • חינם, פרטי, בלי חשבון — עד 6,000 תווים לריצה. הטקסט נמחק אחרי העיבוד ואינו משמש לאימון מודלים.

למי זה מיועד

מוכרים בזירות מסחר
תיאורים ל־Amazon, eBay או Etsy כשמעלים עשרות מוצרים בקטלוג אחד.
בעלי חנויות ב־Shopify, Wix או WooCommerce
דפי מוצר עם קול אחיד, כולל טיוטה שחוסכת את הדף הריק.
מוכרים בקבוצות פייסבוק ובמרקטפלייס
מודעה מסודרת עם רשימת מפרט במקום פסקה אחת צפופה.
עסקים משפחתיים ויוצרים
מוצרי יד, אוכל ואריזות מתנה שצריכים ניסוח מקצועי בלי קופירייטר.

מה כולל תיאור מוצר טוב?

תיאור טוב עונה על שלוש שאלות: למה זה מתאים לי, מה בדיוק אקבל, ומה לעשות עכשיו. הכלי בונה בדיוק את הסדר הזה: פתיח עם היתרון, מפרט בנקודות וסיום קצר.

זירת מסחר או חנות אונליין?

זירת מסחרחנות אונליין
קהלגולשים שמשווים מוצריםלקוחות שהגיעו אליכם
סגנוןמשפטים קצרים וקלים לסריקהקול מותג, סיפור קצר
מילות חיפושטבעיות, בפתיחבלי דחיסה
מפרטמידות, וריאציות, תכולהאותו דבר, עם הקשר לשימוש

איך לכתוב הערות שמניבות תיאור טוב

כתבו עובדות ולא תארים. ציינו חומר, מידה, צבע, משקל, תכולת האריזה, אחריות אם יש, ולמי המוצר מיועד. אם לא כתבתם שהמוצר עמיד למים, התיאור לא יטען זאת. זו הבחירה שלנו: עדיף תיאור חסר מתיאור שמבטיח מה שאינו נכון.

עברית בדפי מוצר

כתבו בלשון רבים או בלשון פנייה אחידה (תבחרו, תזמינו), והקפידו שהמידות והמפרט יופיעו במספרים וביחידות מוכרות: ס״מ, ק״ג, מ״ל. מחירים נכתבים בשקלים. רשימת מפרט קצרה עדיפה על פסקה, כי בנייד קוראים בסריקה.

מה חשוב לבדוק לפני פרסום

  1. השוו כל מספר ומידה למוצר ולאריזה.
  2. מחקו כל טענה שאינכם יכולים להוכיח, בעיקר טענות בריאות וסביבה, וגם "הכי".
  3. ודאו שמותגים וסימנים רשומים מופיעים כפי שהם.
  4. הריצו את הנוסח הסופי בבדיקת הדקדוק, וכתבו תיאורי מטא לדף עם מחולל תיאורי מטא.

דוגמה לחלוקת הערות

הקפידו להפריד בין מה שהמוצר הוא (חומר, מידה, צבע), מה שהוא עושה (שימוש, תועלת) ולמי הוא מיועד. הפרדה כזאת מאפשרת לכלי לבנות פתיח ברור ומפרט מדויק. אם יש וריאציות, כמו מידות או צבעים, פרטו אותן בנפרד. אם המוצר נמכר בזירת מסחר, הוסיפו גם את שם הקטגוריה המקובל בזירה, כדי שמילת החיפוש תופיע בפתיח באופן טבעי.

מבנה התיאור שהכלי מחזיר

התוצאה מורכבת מפסקת פתיחה, שורה שכותרתה "מפרט:" עם נקודות, ופסקת סיום. אפשר להשתמש בכולה או לחלק: הפתיח לראש הדף, המפרט לטבלה והסיום לכפתור ההזמנה. אם המוצר דורש אזהרות בטיחות, הוראות שימוש או פרטי אחריות, הוסיפו אותם בעצמכם לפי המסמכים של היצרן, ולא ממה שכתוב כאן.

שאלות נפוצות

איך כותבים תיאור מוצר שמוכר?

פתחו ביתרון המרכזי ללקוח, פרטו מפרט ברור בנקודות וסיימו בקריאה לפעולה. התבססו על עובדות ולא על שבחים. הכלי בונה את המבנה הזה מתוך ההערות שלכם, ואתם משלימים ובודקים כל פרט.

האם הכלי ממציא מפרטים?

הוא מונחה להשתמש רק בעובדות שהזנתם ולא להמציא מפרטים, אחריות או טענות בריאות. בכל זאת זו בינה מלאכותית שעלולה לטעות, ולכן קראו את התוצאה ובדקו כל מספר לפני פרסום. כך תימנעו מטעות שתעלה ללקוח או לביקורת שלילית.

מה ההבדל בין מצב זירת מסחר לחנות אונליין?

זירת מסחר מייצרת טקסט קצר וסריק עם מילת חיפוש בפתיח ופרטי וריאציות. חנות אונליין מייצרת טקסט עם קול מותג וסיפור על התועלת, שיכול להיות מעט ארוך יותר. את הסגנון הסופי תתאימו בעצמכם לקהל ולזירה.

האם התיאור מותאם ל־SEO?

התיאור כולל מילות חיפוש טבעיות כשציינתם אותן, אבל הכלי לא מבטיח דירוג. לתיאור הדף בתוצאות החיפוש יש כלי נפרד, מחולל תיאורי מטא. כותרת ייחודית לכל מוצר חשובה יותר מדחיסת מילים.

כמה מוצרים אפשר לתאר?

אין מגבלה על מספר הריצות, מלבד מגבלת הוגנות טכנית. כל ריצה מקבלת עד 6,000 תווים. תארו מוצר אחד בכל ריצה כדי שהמפרט לא יתערבב, ואם יש וריאציות של אותו מוצר, כמו צבעים ומידות, פרטו אותן באותה הערה.

האם הטקסט שלי נשמר?

לא. ההערות נשלחות לשרת רק כדי ליצור את התיאור, ואחרי העיבוד הן נמחקות ואינן משמשות לאימון מודלים. אל תכניסו מידע פרטי של לקוחות. תמיד כדאי לקרוא בעיון את הפלט לפני פרסום.

אפשר לקבל תיאור באנגלית לאמזון?

כן. בחרו את שפת הטקסט או הזינו הערות באנגלית, והתיאור ייכתב באנגלית. לתרגום תיאור קיים השתמשו במתרגם. בדקו מונחים ומידות, ושמרו על יחידות שהקהל היעד מכיר, למשל אינצ׳ים ופאונדים לקהל אמריקאי וס״מ וק״ג לקהל ישראלי. כדאי גם לבדוק מונחים מקצועיים.

נסו את כתיבת תיאור מוצר בחינם
מדביקים טקסט, בוחרים מצב, וזהו. בלי הרשמה.
כתיבת תיאור