מה זה תקציר (Abstract)?
תקציר הוא פסקה קצרה בראש מאמר או עבודה שמספרת את סיפור המחקר כולו: למה נערך, איך, מה נמצא ומה המשמעות. הקורא, או מנוע החיפוש בספרייה, מחליט לפי התקציר אם להמשיך לקרוא. לכן הוא חייב להיות מדויק ולהסתמך אך ורק על מה שבעבודה.
מבנה תקציר טוב
| חלק | מה כותבים | אורך משוער |
|---|---|---|
| רקע ומטרה | הבעיה ושאלת המחקר | משפט עד שניים |
| שיטה | מי נחקר, מה נמדד, באילו כלים | שניים עד שלושה משפטים |
| ממצאים | התוצאה העיקרית, עם נתון אם יש | שניים עד שלושה משפטים |
| מסקנות | משמעות והמלצות | משפט עד שניים |
תקציר לא מכיל ציטוטים, הפניות או מידע שלא מופיע בעבודה. האורך משתנה בין מוסדות וכתבי עת, בדרך כלל כמה עשרות עד כמה מאות מילים, ולכן עקבו אחר ההנחיות.
איך להשתמש בכלי נכון
- סיימו קודם את העבודה או לפחות את המבוא, השיטה והממצאים.
- הדביקו את הנקודות החשובות, כולל מספרים, שיטה ומסקנות.
- קראו את התקציר מול העבודה: ודאו שכל משפט נתמך.
- שנו מילים וסדר לפי הסגנון של המחלקה, והוסיפו מילות מפתח אם נדרש.
תקציר בעברית ובאנגלית
עבודות אקדמיות בישראל דורשות פעמים רבות תקציר בעברית וגם באנגלית. אפשר לכתוב את התקציר העברי ולתרגם אותו במתרגם, אך חובה לקרוא את התרגום ולוודא שהמונחים המקצועיים מדויקים. להמשך, כלי הסיכום מקצר טקסטים אחרים לנקודות עיקריות.
מתי כותבים את התקציר?
מומלץ לכתוב אותו אחרון, אחרי שהמסקנות סגורות. תקציר שנכתב באמצע העבודה נוטה להישאר מאחור כשהממצאים משתנים. אחרי הכתיבה קראו את התקציר לבד, בלי העבודה: אם הוא מובן ושלם, הוא עושה את שלו. אם חסר בו נתון חשוב, הוסיפו אותו בעצמכם.
מגבלות
הכלי כותב ניסוח, לא מחקר. הוא עלול להעריך בטעות את משקל הממצאים, לשנות מילה בטרמינולוגיה מקצועית או לדלג על פרט חשוב. הפלט נוצר בבינה מלאכותית ויש לבדוק אותו מילה במילה. מדיניות המוסד לגבי שימוש בכלי כזה שונה ממקום למקום, ובמידת הצורך יש לציין את השימוש. אפשר גם לבדוק כתיב בבדיקת שגיאות הכתיב.