מה מחולל הביבליוגרפיה עושה?
הכלי מקבל פרטי מקור בשדות מסודרים ומרכיב מהם רשומה לפי כללי הסגנון שבחרתם: סדר המרכיבים, סימני הפיסוק, הדגשה ונטייה. הוא אינו מחפש את המקור באינטרנט ואינו ממלא פרטים חסרים: מה שלא הזנתם לא יופיע, ופרטים שגויים יניבו רשומה שגויה.
איזה סגנון לבחור?
| סגנון | נפוץ ב | מראה מקום בטקסט |
|---|---|---|
| APA 7 | חינוך, פסיכולוגיה, מדעי החברה, רוב המוסדות בישראל | (לוי, 2021) |
| MLA 9 | ספרות ושפה | (לוי 45) |
| Chicago | היסטוריה ומדעי הרוח, לרוב עם הערות שוליים | הערת שוליים |
| Harvard | כלכלה, ניהול, עסקים | (לוי 2021) |
| IEEE | הנדסה ומדעי המחשב | [1] |
הנחיות הקורס קודמות לכל כלל כללי. אם המרצה או הספרייה מגדירים וריאציה, עקבו אחריה.
עברית ואנגלית באותה רשימה
ב־APA בעברית מקובל לכתוב את שמות המחברים ואת הכותרות בשפת המקור, ולמיין בנפרד או יחד לפי הנחיות המוסד. ההתאמות הנפוצות הן ו במקום & ו־(עורכים) במקום (Eds.). הכלי מדפיס כרגע את מילות הקישור באנגלית (et al., pp., n.d.), ולכן אחרי ההעתקה החליפו אותן ל"ואחרים", "עמ׳" ו"ללא תאריך" לפי מדריך המוסד שלכם.
כשמערבבים עברית ואנגלית בשורה אחת, סימני פיסוק ומספרים עלולים להיראות במקום הלא נכון בגלל כיוון הכתיבה. בדקו את השורה במעבד התמלילים אחרי ההדבקה.
טעויות נפוצות
- שם מחבר שנכתב בסדר הפוך או בלי ראשי תיבות של השם הפרטי.
- שנה חסרה או שונה מזו שבגוף הטקסט.
- קישור שאינו נפתח, או תאריך כניסה חסר באתרים.
- מקור שמצוין בגוף העבודה ונשכח ברשימה, או להפך.
איך לבדוק את הרשומה
אחרי היצירה השוו את הרשומה לדוגמה במדריך הסגנון של המוסד: סדר המרכיבים, נטייה והדגשה של שם כתב העת, וסימני הפיסוק. בעברית ההדגשה נעשית בדרך כלל לשם כתב העת או הספר, כפי שנקבע במדריך. הרשימה כולה ממוינת לפי שם משפחה של המחבר הראשון.
מגבלות
הכלי מעצב רשומה בלבד. הוא אינו מוודא שהמקור קיים ואינו בודק אם הפרטים נכונים. כללי הסגנונות מתעדכנים, וייתכנו הבדלים בין מוסדות. התוצאה היא נקודת התחלה, ויש לבדוק אותה מול מדריך הסגנון הרשמי של המוסד.