ChatGPT ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ChatGPT ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲਾ ਏਆਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ: ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਤੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਆਮ ਹਨ। ਖਰੜਾ ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ ਤੇ ਪਰਖੋ।
ChatGPT ਕੀ ਹੈ? ਸਰਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ
ChatGPT ਇੱਕ ਏਆਈ ਚੈਟਬੋਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ "ਮੇਰੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਿਖ ਦਿਓ", ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੰਪਨੀ OpenAI ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭਾਸ਼ਾ-ਮਾਡਲ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ-ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਦੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਗਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਕੇ ਵਾਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੱਥ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਕੋਸ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਲਿਖਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਠੀਕ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਠੀਕ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਗਲਤ ਨਾਂ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਜਾਂ ਹਵਾਲੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਲਿਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਪਲਬਧ ਸੰਸਕਰਣ, ਮੁਫ਼ਤ ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ OpenAI ਦੀ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਹੀ ਵੇਖੋ।
ਕੀ ChatGPT ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ: ਹਾਂ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਿੰਨੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ। ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਨਤੀਜਾ ਕੁਝ ਰਲਿਆ-ਮਿਲਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਅੰਕੜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਪਰ ਸਾਧਾਰਨ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ:
- ਛੋਟੇ, ਸਾਦੇ ਵਾਕ ਅਕਸਰ ਠੀਕ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਲੰਮੇ ਪੈਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ-ਚੋਣ ਬੇਢੰਗੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਕ-ਬਣਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਵਰਗੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੇ ਛੋਟੇ ਚਿੰਨ੍ਹ (ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਬਿੰਦੀ, ਨੁਕਤਾ) ਖੁੰਝ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
- ਮਾਝੇ, ਮਾਲਵੇ ਜਾਂ ਦੁਆਬੇ ਦੀ ਬੋਲੀ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਔਸਤ, ਕਿਤਾਬੀ ਜਿਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਪਿੰਡਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਸਕੀਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਲਤ ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖਰੜਾ ਲਿਖਣ ਦਾ ਸਾਥੀ ਸਮਝੋ, ਆਖ਼ਰੀ ਲੇਖਕ ਨਹੀਂ।
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੀਏ
ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਉਹ ਹੁਕਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੈਟਬੋਟ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋ। ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣ: ਕੰਮ (ਕੀ ਲਿਖਣਾ ਹੈ), ਪਾਠਕ (ਕਿਸ ਲਈ), ਲਹਿਜ਼ਾ ਤੇ ਲਿਪੀ (ਰਸਮੀ, ਸਰਲ, ਗੁਰਮੁਖੀ) ਅਤੇ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਢਾਂਚਾ। ਹੇਠਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮਿਸਾਲਾਂ ਹਨ।
ਮਿਸਾਲ 1: ਸਕੂਲ ਦਾ ਹੋਮਵਰਕ
ਕਮਜ਼ੋਰ ਪ੍ਰੌਂਪਟ: "ਪਾਣੀ ਬਾਰੇ ਲਿਖੋ।"
ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੌਂਪਟ: "ਮੈਂ ਨੌਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ 'ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ' ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਛੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਦਿਓ। ਸਾਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਪਾਓ।"
ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਇੱਥੇ ਏਆਈ ਤੋਂ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਮੰਗੀ ਗਈ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਨਹੀਂ। ਪੂਰਾ ਜਵਾਬ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪ ਲਿਖੋ। ਕਈ ਸਕੂਲ ਹੋਮਵਰਕ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ।
ਮਿਸਾਲ 2: ਚਿੱਠੀ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ
ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੌਂਪਟ: "ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਿਖੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਤੋਂ ਦੋ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ 'ਸੇਵਾ ਵਿਖੇ' ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 'ਆਪ ਜੀ ਦਾ ਆਗਿਆਕਾਰੀ' ਲਿਖੋ। ਨਾਂ ਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਖ਼ਾਲੀ ਛੱਡੋ।"
ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂ-ਅੰਤ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕਾਲਜ ਦੇ ਸਾਂਚੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨਮੂਨੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਦੱਸੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਨਿੱਜੀ ਪਤਾ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਆਧਾਰ ਵਰਗੀ ਪੱਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚੈਟਬੋਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਖੋ।
ਮਿਸਾਲ 3: ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਫ਼ਾਰਮ
ਚੰਗੀ ਪ੍ਰੌਂਪਟ: "ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੋਟਿਸ ਮੈਨੂੰ ਸਰਲ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਓ, ਪੰਜ ਛੋਟੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਮਿਤੀਆਂ ਤੇ ਰਕਮਾਂ ਜਿਉਂ ਦੀਆਂ ਤਿਉਂ ਰੱਖੋ।"
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਰਕਮਾਂ ਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪ ਮਿਲਾਓ।
ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਛੋਟੇ ਨੁਕਤੇ
- ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲਿਖੋ "ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਨਹੀਂ"।
- ਲਿਖੋ ਕਿ "ਔਖੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਵਰਤੋ" ਜਾਂ "ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ" ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਰਲ ਲਹਿਜ਼ਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
- ਨਮੂਨਾ ਦਿਓ: ਆਪਣਾ ਇੱਕ ਪੈਰਾ ਪੇਸਟ ਕਰ ਕੇ ਕਹੋ ਕਿ "ਇਸ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ"।
- ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਕੰਮ ਮੰਗੋ; ਨਤੀਜਾ ਪਸੰਦ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।
- ਅੰਕੜਿਆਂ ਜਾਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕਹੋ ਕਿ "ਜੇ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਫ਼ ਦੱਸੋ"।
ਆਮ ਪੰਜਾਬੀ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਏਆਈ ਦੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜੋੜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਿੱਚ ਆਮ ਉਲਝਣਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਕਿ ChatGPT ਹਰ ਵਾਰ ਇਹ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਪੜ੍ਹਤ ਵੇਲੇ ਖ਼ਾਸ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਕੋਸ਼ਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖੋ।
| ਠੀਕ ਰੂਪ | ਆਮ ਗਲਤ ਰੂਪ | ਕਿਉਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੈ |
|---|---|---|
| ਸੱਚ | ਸਚ | ਅੱਧਕ ਦੋਹਰੀ ਧੁਨੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ |
| ਪੱਕਾ | ਪਕਾ | ਅੱਧਕ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਪੱਕਾ (ਮਜ਼ਬੂਤ) ਤੇ ਪਕਾ (ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਪਕਾ ਦਿਓ) |
| ਉੱਤੇ | ਉਤੇ | ਅੱਧਕ |
| ਸਿੱਖਿਆ | ਸਿਖਿਆ | ਅੱਧਕ |
| ਕੰਮ | ਕਮ | ਟਿੱਪੀ ਨਾਲ ਕੰਮ (ਕਾਰਜ); ਟਿੱਪੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ "ਕਮ" (ਘੱਟ) |
| ਕਿਉਂ | ਕਿਉ | ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਪਜਾਬੀ | ਟਿੱਪੀ |
| ਜ਼ਰੂਰ | ਜਰੂਰ | ਫ਼ਾਰਸੀ-ਅਰਬੀ ਮੂਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਨੁਕਤੇ ਵਾਲਾ ਜ਼ |
| ਖ਼ਬਰ | ਖਬਰ | ਨੁਕਤੇ ਵਾਲਾ ਖ਼ |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅੰਗਰੇਜੀ | ਨੁਕਤੇ ਵਾਲਾ ਜ਼ |
| ਪਰਿਵਾਰ | ਪਰੀਵਾਰ | ਛੋਟੀ ਸਿਹਾਰੀ |
ਨੁਕਤੇ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ (ਜ਼, ਖ਼, ਸ਼, ਫ਼) ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੇਪਰ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਹੀ ਵਰਤੋ। ਹੋਰ ਨਿਯਮ ਸਾਡੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ (ਆਮ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ) ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਏਆਈ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਤ ਪਰਖਣ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
ਏਆਈ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋ।
- ਲਿਪੀ ਵੇਖੋ। ਕੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਹੈ? ਕਿਤੇ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਜਾਂ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਦੇ ਅੱਖਰ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਗਏ?
- ਤੱਥ ਮਿਲਾਓ। ਨਾਂ, ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ, ਅੰਕੜੇ, ਕਾਨੂੰਨ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ। ਏਆਈ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਬਿੰਦੀ ਤੇ ਨੁਕਤੇ ਵੇਖੋ। ਉੱਪਰਲੀ ਸਾਰਣੀ ਵਾਂਗ ਆਮ ਉਲਝਣਾਂ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਪੜ੍ਹਤ ਕਰੋ।
- ਵਿਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖੋ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਕ ਦਾ ਅੰਤ ਪੂਰਨ-ਵਿਰਾਮ "।" ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਕਈ ਵਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਿੰਦੀ "." ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਵਾਕ-ਬਣਤਰ ਪੜ੍ਹੋ। ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਜੋ ਵਾਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲੱਗੇ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਗਲਤ ਥਾਂ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ।
- ਲਿੰਗ ਤੇ ਵਚਨ ਵੇਖੋ। "ਉਹ ਗਈ", "ਉਹ ਗਿਆ", "ਉਹ ਗਏ" ਵਰਗੀ ਇੱਕਸਾਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
- ਲਹਿਜ਼ਾ ਮਿਲਾਓ। ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ "ਆਪ ਜੀ" ਵਾਲਾ ਰਸਮੀ ਰੂਪ, ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸੌਖੀ ਬੋਲੀ; ਦੋਵੇਂ ਰਲਾਓ ਨਾ।
- ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਜੋੜੋ। ਜੇ ਲਿਖਤ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਜਾਣੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਮਿਸਾਲਾਂ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਪਾਓ।
- ਨੀਤੀ ਪੁੱਛੋ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੂਲ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਦਫ਼ਤਰ ਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦੱਸਣ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?
ਪਹਿਲਾਂ-ਬਾਅਦ ਦੀ ਇੱਕ ਮਿਸਾਲ
ਹੇਠਾਂ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ ਨਮੂਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਏਆਈ ਦੇ ਖਰੜੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
ਖਰੜਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਰਜ਼ੀ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਠੀਕ ਨਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਰੂਰ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ."
ਪੜ੍ਹਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ: "ਮੈਂ ਇਹ ਅਰਜ਼ੀ ਇਸ ਲਈ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
ਸੁਧਾਰ ਦੇਖੋ: "ਨਹੀ" ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀ ਲਾਈ ਗਈ ("ਨਹੀਂ"); "ਜਰੂਰ" ਦੀ ਥਾਂ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੱਸੀ ਗਈ, ਜੋ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਸ਼ਬਦ ਲਿਖਣਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਨੁਕਤੇ ਵਾਲਾ "ਜ਼ਰੂਰ" ਠੀਕ ਹੈ); ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ "." ਦੀ ਥਾਂ "।" ਆਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੜ੍ਹਤ ਆਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਚਲਾਓ।
AdeptWrite ਦੇ ਟੂਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਏਆਈ ਦੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਇਹ ਟੂਲ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਹਨ, ਆਖ਼ਰੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
- ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਅਤੇ ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਬਿੰਦੀ ਤੇ ਨੁਕਤੇ ਦੀਆਂ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ; ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ।
- ਵਿਆਕਰਨ ਜਾਂਚ: ਵਿਆਕਰਨ ਤੇ ਵਿਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਬਦਲਾਅ ਉਭਾਰ ਕੇ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਏਆਈ ਹਿਊਮਨਾਈਜ਼ਰ: ਏਆਈ ਦੇ ਖਰੜੇ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੇ ਆਪਣੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣ ਲਈ ਹੈ, ਮਤਲਬ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ। ਇਹ ਡਿਟੈਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ; ਜਿੱਥੇ ਸੰਸਥਾ ਮੰਗੇ, ਉੱਥੇ ਏਆਈ ਦੀ ਮਦਦ ਦੱਸੋ।
- ਏਆਈ ਡਿਟੈਕਟਰ: ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਤ ਏਆਈ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਸਕੋਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ, ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਹਾਲੇ ਮਾਪੀ ਨਹੀਂ ਗਈ।
- ਪੈਰਾਫ੍ਰੇਜ਼ਿੰਗ ਟੂਲ: ਵਾਕ ਸੱਤ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 6,000 ਅੱਖਰ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਟੂਲ ਵੀ ਏਆਈ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਵੀ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਹੀ ਵਰਤੋ।
ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਏਆਈ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ
ਏਆਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮ ਹਰ ਸਕੂਲ, ਬੋਰਡ, ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੂਲ ਪਾਠ ਆਪ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਵਿਹਾਰਕ ਸਲਾਹ: ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਮਨ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਆਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਆਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣਾ ਹੈ। ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਪਲੇਜੀਅਰਿਜ਼ਮ ਕੀ ਹੈ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ
- ਪਾਸਵਰਡ, ਬੈਂਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਆਧਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਚੈਟਬੋਟ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਖੋ।
- ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗੁਪਤ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਪਾਓ।
- ਸਿਹਤ, ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਵਰਗੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ, ਵਕੀਲ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਹਿਰ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਥਾਂ ਨਾ ਲਓ।
- ਇਹ ਯਕੀਨ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਬੋਲਦਾ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਹਵਾਲੇ ਮੰਗੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਮਾੜੀ ਵਰਤੋਂ
ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ: ਵਿਚਾਰ ਸੁੱਝਵਾਉਣਾ, ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਣਵਾਉਣੀ, ਔਖੇ ਪਾਠ ਦਾ ਸਾਰ ਸਮਝਣਾ, ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਦੇ ਵਾਕ ਸੌਖੇ ਕਰਵਾਉਣੇ, ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚਿੱਠੀ ਦਾ ਸਾਂਚਾ ਵੇਖਣਾ।
ਮਾੜੀ ਵਰਤੋਂ: ਪੂਰਾ ਪੇਪਰ ਜਾਂ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਲਿਖਵਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਦੇਣਾ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚ ਦੇ ਤੱਥ ਛਾਪ ਦੇਣੇ, ਅਤੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣੀ ਜਿੱਥੇ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।
ਸੰਖੇਪ
ChatGPT ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਸਹਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਤੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਫ਼ ਪ੍ਰੌਂਪਟ ਲਿਖੋ, ਨਤੀਜਾ ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ, ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਪਰਖੋ, ਤੱਥ ਮਿਲਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਮੰਨੋ। ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੇ ਹੋਰ ਹਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀਪੀਡੀਆ ਵੇਖੋ।
ਟੂਲ ਅਜ਼ਮਾਓ
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ChatGPT ਕੀ ਹੈ?
ChatGPT ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਾਲਾ ਏਆਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਭਾਸ਼ਾ-ਮਾਡਲ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੱਥ ਮਿਲਾਉਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
ਕੀ ChatGPT ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਲਿਖ ਲੈਂਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਬਿੰਦੀ ਤੇ ਨੁਕਤੇ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਢੰਗੀ ਵਾਕ-ਬਣਤਰ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਤੇ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਤ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ।
ਕੀ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ChatGPT ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕੂਲ, ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਕਿਤੇ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਕਿਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਆਗਿਆ। ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਜਵਾਬ ਲਵੋ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਮੰਗਿਆ ਜਾਵੇ ਏਆਈ ਦੀ ਮਦਦ ਦੱਸੋ।
ਏਆਈ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖੀ ਪੰਜਾਬੀ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਵਾਕ-ਬਣਤਰ ਵੇਖੋ, ਫਿਰ ਤੱਥ ਤੇ ਹਵਾਲੇ ਸਰੋਤ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਜਾਂਚ ਚਲਾ ਕੇ ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ ਤੇ ਨੁਕਤੇ ਪਰਖੋ। ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਕੋਸ਼ ਵੇਖੋ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਾਈਡਾਂ
- ਪਲੇਜੀਅਰਿਜ਼ਮ (ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ) ਕੀ ਹੈ? ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਗਾਈਡ — ਪਲੇਜੀਅਰਿਜ਼ਮ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ ਚੋਰੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਸਰੋਤ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੂਬਹੂ …
- ਏਆਈ ਡਿਟੈਕਟਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿੰਨੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ — ਏਆਈ ਡਿਟੈਕਟਰ ਲਿਖਤ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਗਿਣ ਕੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ ਵਰਗੀ। ਇਹ ਸਕੋਰ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ। ਸਰਕਾਰੀ ਚਿੱਠੀਆਂ…
- ਪੈਰਾਫ੍ਰੇਜ਼ਿੰਗ ਕੀ ਹੈ? ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਉਦਾਹਰਨਾਂ — ਪੈਰਾਫ੍ਰੇਜ਼ਿੰਗ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਦਾ ਭਾਵ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਾਕ-ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਣਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ। ਇਹ …
- ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ: ਅੱਧਕ, ਟਿੱਪੀ, ਬਿੰਦੀ ਅਤੇ ਨੁਕਤਾ — ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਚਾਰ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਨ: ਅੱਧਕ (ਸੱਚ, ਪੱਕਾ), ਟਿੱਪੀ ਤੇ ਬਿੰਦੀ (ਕੰਮ, ਕਿਉਂ), ਨੁਕਤਾ (ਜ਼ਰੂਰ, ਖ਼ਬਰ) ਅਤੇ…