낫다 vs 낳다

맞는 표기
낫다 (병이 나음·더 좋음) / 낳다 (출산)
피할 표기
병이 낳다
피할 표기
아이를 낫다
요약

맞는 표기: 낫다 (병이 나음·더 좋음) / 낳다 (출산) — 피할 표기: 병이 낳다 / 아이를 낫다. "낫다"는 병이 고쳐지거나 더 좋다는 뜻, "낳다"는 아이·새끼·알을 몸 밖으로 내놓는 일.

품사
동사·형용사
출처
표준국어대사전 (stdict.korean.go.kr) "낫다", "낳다" 표제어 확인 (2026-11-01)

이유

표준국어대사전은 "낫다"를 "병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다", "보다 더 좋거나 앞서 있다"로, "낳다"를 "뱃속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내놓다"로 풀이합니다. 발음이 비슷해 헷갈리지만 받침이 ㅅ이냐 ㅎ이냐로 구별합니다.

예문

  • 감기가 빨리 낫도록 따뜻한 차를 마시고 일찍 잤어요.
  • 이 방법이 저 방법보다 낫습니다.
  • 고양이가 새끼 네 마리를 낳았다.
내 글 검사하기: 맞춤법 검사기
오타와 틀린 표기를 찾고 고칠 말을 제안합니다. 한글 맞춤법 규칙과 Hunspell 한국어 단어 목록(hunspell-dict-ko)으로 브라우저 안에서 바로 확인합니다.
도구 열기

한국어 맞춤법 엔진

대조 기준
국립국어원 — 한글 맞춤법 + 표준국어대사전
맞춤법 기준
국립국어원 · 표준국어대사전 · 한국어 어문 규범
헷갈리거나 표준이 아닌 표기
28
사전
Hunspell ko_KR · 사전 라이선스: (GPL-2.0 OR LGPL-2.1 OR MPL-1.1)