금세 vs 금새

맞는 표기
금세
피할 표기
금새
요약

맞는 표기: 금세 — 피할 표기: 금새. 지금 바로, 곧. "금시에"가 줄어든 말.

품사
부사
출처
표준국어대사전 (stdict.korean.go.kr) "금세" 표제어 확인 (2026-11-01)

이유

"금세"는 "금시에"의 준말입니다. 표준국어대사전이 "지금 바로. ‘금시에’가 줄어든 말로 구어체에서 많이 사용된다"고 풀이합니다. "금새"는 물건의 시세를 뜻하는 별개의 낱말(금새: 물건의 값)로, "곧"의 뜻으로는 쓰지 않습니다.

예문

  • 따뜻한 국물을 먹었더니 몸이 금세 풀렸어요.
  • 아이가 울다가도 금세 웃음을 되찾았다.

틀림 → 맞음

✗ 피할 표기
따뜻한 국물을 먹었더니 몸이 금새 풀렸어요.
✓ 맞는 표기
따뜻한 국물을 먹었더니 몸이 금세 풀렸어요.
✗ 피할 표기
아이가 울다가도 금새 웃음을 되찾았다.
✓ 맞는 표기
아이가 울다가도 금세 웃음을 되찾았다.
내 글 검사하기: 맞춤법 검사기
오타와 틀린 표기를 찾고 고칠 말을 제안합니다. 한글 맞춤법 규칙과 Hunspell 한국어 단어 목록(hunspell-dict-ko)으로 브라우저 안에서 바로 확인합니다.
도구 열기

한국어 맞춤법 엔진

대조 기준
국립국어원 — 한글 맞춤법 + 표준국어대사전
맞춤법 기준
국립국어원 · 표준국어대사전 · 한국어 어문 규범
헷갈리거나 표준이 아닌 표기
28
사전
Hunspell ko_KR · 사전 라이선스: (GPL-2.0 OR LGPL-2.1 OR MPL-1.1)

헷갈리는 맞춤법

헷갈리는 맞춤법은 소리가 비슷하거나 모양이 닮아 자주 바꿔 쓰는 표현입니다. 되와 돼, 안과 않, 웬과 왠, 며칠과 몇일이 대표적입니다. 여기 항목은 각각 둘의 차이를 쉬운 말로 설명하고 예문 두 개를 보여 주며, 국립국어원의 한글 맞춤법과 표준국어대사전을 근거로 밝힙니다. 표준어가 아닌 표기는 틀린 표기라고 분명히 표시하고, 쓰임에 따라 달라지는 말은 경우를 나누어 설명합니다. 사전에 없는 말을 억지로 틀렸다고 하지 않고, 둘 다 허용되는 경우에는 그렇다고 밝힙니다.

전체 항목