Fodnoter og slutnoter: sådan bruger du dem i opgaven

En fodnote står nederst på siden, en slutnote samlet bagest i dokumentet. Mange danske uddannelser bruger kildehenvisning i teksten (APA 7 eller Harvard) og en litteraturliste, mens humanistiske og juridiske fag ofte bruger noter. Hvilken stil du skal bruge, står i din uddannelses vejledning. I Word indsætter du en note under Referencer.

Det korte svar

En fodnote er en note, der står nederst på samme side som det sted i teksten, den hører til. En slutnote står i stedet samlet bagest i dokumentet eller kapitlet. Noter bruges til to ting: at henvise til en kilde og at give en uddybende bemærkning, som ville forstyrre selve teksten.

Hvilken form du skal bruge, er ikke et frit valg. Danske uddannelser bruger forskellige systemer:

• Kildehenvisning i teksten efter forfatter og år, fx APA 7 eller Harvard, kombineret med en litteraturliste bagest.
• Noter (oftest fodnoter) i mange humanistiske fag, fx historie, litteratur og nogle juridiske opgaver.
• Nummereret system som Vancouver eller IEEE i nogle sundheds- og tekniske fag.

Skriv ikke efter dit eget gæt: læs vejledningen for din uddannelse, dit fag eller din opgave, og spørg din vejleder, hvis den er uklar. Det vigtigste er, at stilen er konsekvent gennem hele opgaven.

Fodnote, slutnote og kildehenvisning: forskellen

Selv når en opgave bruger fodnoter til kildehenvisninger, forlanger mange institutioner også en litteraturliste eller kildeliste bagest. Spørg, om det gælder hos dig.

Sådan ser det ud i praksis

Eksemplerne herunder er opdigtede. Forfattere, titler og sidetal findes ikke, men formen er den, du kan bruge som skabelon. Husk, at små detaljer (rækkefølge, kursiv, tegnsætning) afgøres af den stil, din uddannelse kræver.

Kildehenvisning i tekst, Harvard- eller APA-lignende

Flere undersøgelser peger på, at børn leger mere frit, når voksne holder sig i baggrunden (Nielsen, 2022, s. 41).

Litteraturlisten bagest:

Nielsen, K. (2022). Leg og læring i børnehaven. Aarhus: Forlaget Eksempel.

Fodnote med hensyn til en bog

I teksten: Forfatteren hævder, at legen er barnets vigtigste læringsform.¹

Nederst på siden: ¹ Nielsen, Karin: Leg og læring i børnehaven, Aarhus: Forlaget Eksempel, 2022, s. 41.

Lov

Love og bekendtgørelser slår du op i Retsinformation (retsinformation.dk), som er den officielle database for gældende regler. En fodnote kan se sådan ud:

² Lov om eksempel, lov nr. 000 af 1. januar 2020, § 5, stk. 2.

Tallene er pladsholdere i en formel. Kopiér altid lovens fulde titel, nummer, dato og paragraf fra Retsinformation, og tjek, at du bruger den gældende udgave.

Statistik fra Danmarks Statistik

Tal fra Danmarks Statistik (dst.dk) skal ledsages af tabelnummer, udtræksdato og link, for tabellerne opdateres:

³ Danmarks Statistik: Tabel [tabelnummer], [tabellens titel], udtrukket [dato], [link].

Skriv tabelnummeret og titlen ud fra den tabel, du faktisk har brugt, og dato for dit udtræk.

Artikel i et tidsskrift

⁴ Jensen, Mads: "Kommunale cykelstrategier", Tidsskrift for byplanlægning, 2021, årg. 12, nr. 3, s. 22-35.

Sådan indsætter du fodnoter og slutnoter i Word

De trin herunder gælder Word med dansk brugerflade (Windows). Menupunkterne kan hedde lidt forskelligt i ældre versioner.

1. Placér markøren lige efter det ord eller den sætning, noten hører til. Noten placeres normalt efter punktummet.
2. Gå til fanen Referencer.
3. Vælg Indsæt fodnote (genvej Ctrl+Alt+F) eller Indsæt slutnote (genvej Ctrl+Alt+D).
4. Skriv noten. Word nummererer automatisk og opdaterer numrene, hvis du flytter rundt på tekst.
5. Under Fodnoter på samme fane kan du åbne dialogboksen Fodnote og slutnote, hvor du kan vælge talformat, nummerering og placering.

I Google Docs vælger du Indsæt og derefter Fodnote. Google Docs har ikke slutnoter som en indbygget funktion.

Tip: Skriv noter mens du skriver, ikke bagefter. Det er langt lettere at huske, hvor oplysningen kom fra.

Hvornår skal du bruge en note?

Brug en kildenote, når:

• du citerer direkte eller gengiver en andens tanker, tal eller argument,
• din uddannelse bruger noter som kildehenvisning,
• du henviser til lov, bekendtgørelse, retssag eller officiel statistik.

Brug en uddybende note sparsomt, når:

• du vil forklare et begreb, uden at teksten bliver tung,
• du vil nævne en kilde, der er interessant, men ikke vigtig for argumentet.

Hvis noten er så lang, at den fylder halve siden, hører indholdet nok hjemme i brødteksten.

Direkte citat og indirekte gengivelse

Der er to måder at bruge en kilde på, og begge kræver en henvisning.

• Direkte citat: du gengiver ordlyden ordret. Sæt den i anførselstegn, hold den kort, og angiv sidetal. Længere citater sættes ofte som indrykket blok uden anførselstegn. Hvor lange citater må være, bestemmer din vejledning.
• Indirekte gengivelse: du forklarer kildens pointe med egne ord. Der er ingen anførselstegn, men henvisningen skal stadig stå. Mange vælger at sætte noten ved slutningen af den sætning, hvor gengivelsen slutter. Er hele afsnittet baseret på samme kilde, kan du markere det i teksten, fx med "Ifølge Nielsen...".

Et eksempel på forskellen:

Direkte: Nielsen skriver, at "børn skal have lov til at kede sig".⁶

Indirekte: Ifølge Nielsen har børn gavn af tid uden voksenstyrede aktiviteter.⁶

Begge dele er opdigtede eksempler. Den indirekte gengivelse er ikke en undskyldning for at slippe for henvisningen: en omskrivning uden kilde er stadig plagiat.

Kildekritik og kildernes kvalitet

En note viser, hvor oplysningen kommer fra, men den gør ikke kilden troværdig. Spørg dig selv:

• Hvem er afsender, og hvad er afsenderens interesse?
• Er kilden primær (originalt dokument, lov, rådata) eller sekundær (en andens fortolkning)?
• Hvornår er den udgivet, og er den stadig gyldig? Love og statistik ændrer sig.
• Kan du finde oplysningen i mindst en anden uafhængig kilde?

Brug så vidt muligt den primære kilde. Skriver en avis om en lov, så henvis til lovteksten i Retsinformation og ikke kun til avisen.

Gentagne henvisninger

Når du henviser til samme kilde flere gange, kan det gøres kortere. Nogle fag bruger endnu "ibid." (samme sted) og "op. cit.", men mange uddannelser anbefaler i stedet en kort form med forfatterens efternavn, en kort titel og sidetal:

⁵ Nielsen: Leg og læring, s. 58.

Fordelen er, at henvisningen stadig giver mening, hvis du senere flytter om på afsnit. Spørg, hvilken variant din uddannelse foretrækker.

Almindelige fejl

1. At blande stilarter, fx noter nogle steder og parenteser andre.
2. At glemme litteraturlisten, selv om noterne har fuld henvisning.
3. At undlade sidetal ved direkte citat eller konkret påstand.
4. At give links uden dato til websider, der ændrer sig.
5. At lade noterne stå uden kilde, så en påstand ser ud som en kendsgerning.
6. At kopiere en anden students noteapparat uden at have læst kilderne.
7. At bruge Wikipedia som endelig kilde. Brug den som indgang, og find den originale kilde.

Sådan hjælper AdeptWrite

Kildehenvisning og litteraturliste laver kildehenvisninger og litteraturlister i APA 7, MLA 9, Chicago, Harvard og IEEE. Den kører i browseren, og du udfylder selv forfatter, titel, år og øvrige felter. Hvis din uddannelse bruger noter, kan du bruge de udfyldte oplysninger som udgangspunkt, men du skal selv sammenligne med din vejledning. Generatoren er et hjælpemiddel og ikke en facitliste: det er altid din uddannelses regler, der gælder. Kontrollér selv forkortelser som "s." for side og "red." for redaktør, så de passer til din stil.

Andre nyttige værktøjer:

• Plagiattjek sammenligner din tekst med åbne onlinekilder og viser, hvilke kilder den har søgt i. Det er et hjælpemiddel til din egen kontrol, ikke et bevis for noget. Læs Hvad er plagiat?.
• Tjek grammatik og dansk stavekontrol finder fejl i brødtekst og noter. Stavekontrollen bygger på dansk retskrivning, men slår ikke alle ord op; den autoritative kilde er Retskrivningsordbogen fra Dansk Sprognævn.
• Ordtæller hjælper dig med at holde sidetal og ordgrænser.

Når du gengiver en andens tekst med egne ord, skal kilden stadig angives. Læs Hvad er parafrasering? og Sådan omformulerer du en tekst. Skal du skrive en indledning, finder du hjælp i Sådan skriver du en god indledning.

← Alle guides