Chinese to English Translation: Free AI Translator With Tips
Simplified Chinese English
Your text is never stored. Core features free forever.
Translate Chinese into English with the free AdeptWrite AI translator, already set to this pair. Chinese has no tenses, plural endings or articles, often drops subjects and counts large numbers in units of 万 (ten thousand) and 亿 (one hundred million). English needs all of that spelled out. A good translation uses time words and context to pick tense, converts numbers and explains idioms. Paste your text, choose a tone and check names and figures.
Tips for this language pair
- Choose the English tense from time words and particles: 了 marks completion, 过 marks past experience, and 正在 marks an action in progress.
- Add articles and plurals. 我买了书 may be "I bought a book" or "I bought books", and context decides.
- Convert large numbers. 3万 is 30,000, 5亿 is 500 million, and 1.2万亿 is 1.2 trillion.
- Do not translate idioms literally. A chengyu such as 画蛇添足 needs its meaning, "to ruin something by adding unnecessary detail".
- Choose names carefully. Chinese family names come first, so 王芳 is Wang Fang, and a person’s own English spelling should win over a pinyin guess.
Example translations
| Original · Simplified Chinese | Translation · English | Why it is translated this way |
|---|---|---|
| 我昨天去了超市。 | I went to the supermarket yesterday. | The time word 昨天 and 了 together point to the simple past. |
| 这家公司去年销售额增长了3亿元。 | The company’s sales grew by 300 million yuan last year. | 亿 is one hundred million, so 3亿 is 300 million. |
| 他们在开会。 | They are in a meeting. | 在 before a verb marks an action in progress, which English renders with "are in" or the present continuous. |
| 请问，去火车站怎么走？ | Excuse me, how do I get to the train station? | 请问 opens a polite question. 怎么走 literally asks "how to walk", but English asks how to get there. |
| 这个项目预计下个月完成。 | The project is expected to be completed next month. | 预计 signals an estimate, and 下个月 places the event in the future, so English needs "is expected to". |
Frequently asked questions
Is the Chinese to English translator free?
Yes. It is free and needs no sign-up. Paste a few paragraphs at a time (the tool shows the limit per request), choose a natural, formal or casual tone, and translate longer documents section by section. Your text is not stored or used to train models.
Can it read Traditional Chinese?
Yes. Paste Simplified or Traditional characters and leave the source on auto-detect. Vocabulary specific to Taiwan or Hong Kong can still cause errors, so check unusual terms and proper names.
How are Chinese names translated?
Names are normally written in pinyin with the family name first, such as Wang Fang. If a person uses a different English spelling, keep their own version and check every name in the output.