A Grammarly Alternative for Indonesian: Spelling, KBBI and EYD V

Verdict

Grammarly does support Indonesian, but only at the basic level: red-underline spelling and grammar corrections, in beta since March 2026, with an English-only interface. It does not offer clarity or tone suggestions for Indonesian. AdeptWrite adds a spell checker built on Indonesian’s own authorities, EYD V and KBBI, with the reason for each fix. Use Grammarly for English and AdeptWrite for Indonesian writing.

AdeptWrite vs Grammarly

FeatureAdeptWriteGrammarly
Does it support Indonesian?Yes: dedicated Indonesian pages, spell checker, dictionary and tools at /id/Yes, in beta since 2026-03-11: spelling and basic grammar (red underlines)
Clarity, tone and fluency in IndonesianTone Changer, Sentence Rewriter and Paraphrasing Tool work on Indonesian text on requestNot on its official language page: advanced suggestions are listed for English, Spanish, French, German, Portuguese and Italian
Spelling authorityFollows EYD Edisi V (2022) and KBBI VI, with verified standard-versus-non-standard word pairsDoes not name an Indonesian authority; its interface and explanations are in English
Non-standard word testStandard-word list with the reason for each fixIn a signed-out test, all four planted non-standard words (apotik, antriannya, praktek, kesini) were underlined
Interface and help in IndonesianFull Indonesian site under /id/No Indonesian pages, help center or interface; /id/ returns 404
Pricing currencyPrices shown in rupiah on the Indonesian site and in US dollars on the English siteUS dollars only on grammarly.com; app stores show rupiah prices
Paraphraser for IndonesianSeven modes, no sign-upOfficial FAQ lists six languages without Indonesian, yet an anonymous test paraphrased Indonesian text
English↔Indonesian translationFree translator, 95 languagesFree web translator lists Indonesian among 56 languages, up to 5,000 characters; no English-to-Indonesian page
Free planEvery tool free to useFree $0; advanced suggestions metered; Pro $12 a month billed annually

Comparison based on public information we checked on . Brand names belong to their respective owners. Spotted an error? Contact halo@adeptwrite.com. Grammarly ↗

Pros Grammarly

  • Real Indonesian spelling checks that caught every planted non-standard word in a signed-out test.
  • Strong English coaching in the same extension, useful for bilingual writers.
  • Works in browsers, desktop apps and mobile keyboards.

Cons Grammarly

  • Indonesian is a beta feature limited to spelling and basic grammar.
  • The interface, explanations and help center are English only.
  • No Indonesian-language pages, and prices on the website are in US dollars.

Does Grammarly support Indonesian?

Yes, with limits. Grammarly added Indonesian on 11 March 2026 among 17 more languages, as red-underline corrections for spelling and basic grammar, labelled as a beta. Its official language page says that clarity, fluency and tone suggestions, which are paid blue underlines, are available for English, Spanish, French, German, Portuguese and Italian, and that paragraph rewrites are limited to the same languages. One support article words the beta more broadly, so Grammarly's own pages are not fully consistent. We checked all of this on 1 November 2026.

In a signed-out test on that date, Grammarly underlined every non-standard word we planted in a short Indonesian paragraph. So the accurate statement is not "Grammarly cannot do Indonesian". It is "Grammarly flags Indonesian spelling, but explains it in English and offers no style coaching".

Why Indonesian needs its own authority

Indonesian spelling is set by the language agency, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Its official rules are EYD Edisi V (2022) and its dictionary is the KBBI, now in its sixth edition. Many everyday spellings that people type are non-standard (tidak baku) in those sources: praktek instead of praktik, apotik instead of apotek, resiko instead of risiko, silahkan instead of silakan, and dimana written as one word instead of di mana. A writer who sends a thesis, a government letter or a job application needs to know which form the authority prescribes, and why.

What AdeptWrite does for Indonesian writers

The Indonesian site lives at /id/. Its Cek Ejaan checker follows EYD V and its Cek KBBI tool looks up whether a word is standard. Both use an open Indonesian word list plus AdeptWrite's own verified pairs of standard and non-standard words, and each fix shows the reason, so you learn the rule rather than just accept a change. AdeptWrite does not copy the KBBI: it links to the official dictionary for definitions, and it only claims what its data covers.

Beyond spelling, the Indonesian site offers the paraphraser, grammar checker, summarizer, translator and plagiarism checker, with Indonesian-language pages and rupiah prices for paid plans.

Who should use which

Your situationBetter fit
Writing English emails and reportsGrammarly, for live clarity and tone suggestions
Writing a thesis, official letter or CV in IndonesianAdeptWrite, for EYD V and KBBI-based spelling with reasons
Switching between English and Indonesian in one dayUse both: Grammarly for English, AdeptWrite for Indonesian
Learning Indonesian as a second languageAdeptWrite, because each fix explains the rule
Paying in rupiahAdeptWrite, whose Indonesian site shows rupiah prices; Grammarly's site prices are in USD

What AdeptWrite does not do

AdeptWrite does not offer live as-you-type suggestions inside every app, and its Indonesian grammar help is lighter than its English. The AI tools can be wrong, and no accuracy figure is claimed. The spelling data covers a verified set of word pairs and a word list, not every case in the KBBI, so for official documents confirm unusual words in the KBBI itself.

Try it in two minutes

Paste this sentence into both tools: "Silahkan hubungi apotik terdekat, karna resiko kesehatan tidak boleh dianggap enteng." The standard version is "Silakan hubungi apotek terdekat, karena risiko kesehatan tidak boleh dianggap enteng." See how each tool flags and explains the changes. For English text, compare with the AdeptWrite vs Grammarly table.

Try the tools

Frequently asked questions

Does Grammarly work for Indonesian?

Partly. Since 2026-03-11 Grammarly marks spelling and basic grammar errors in Indonesian as a beta. Clarity and tone suggestions are listed only for English, Spanish, French, German, Portuguese and Italian, and the interface and help are in English.

What is the best Grammarly alternative for Indonesian?

For Indonesian spelling, AdeptWrite is built around EYD V and KBBI, shows the reason for each correction and has a full Indonesian site. For English, Grammarly offers deeper live suggestions. Many bilingual writers use both.

Is the AdeptWrite Indonesian spell checker free?

Yes. The Indonesian spell checker and KBBI word check are free and need no account. Longer limits and ad-free browsing are on paid plans, which are priced in rupiah on the Indonesian site. Text is not stored.

Does AdeptWrite replace the KBBI?

No. The KBBI from the Indonesian language agency is the official dictionary. AdeptWrite checks words against an open word list and verified pairs, then points you to the KBBI for authoritative definitions. For formal documents, confirm unusual words there.

Can I check English and Indonesian in the same text?

Choose the text language before each run, or use auto-detect for mixed text and review the result. For long bilingual documents, check each language separately with its own spell checker for the most reliable outcome.

Start writing like an expert — now.

Free, no sign-up, text never stored.

Try the Free Paraphraser