Kalimat Aktif dan Pasif Bahasa Indonesia: di-, ter-, Pasif Persona, dan Cara Mengubahnya

Pada kalimat aktif, subjek melakukan pekerjaan dan verbanya biasanya berawalan meN- (Ibu membaca buku). Pada kalimat pasif, subjek menjadi sasaran pekerjaan: Buku itu dibaca Ibu. Bahasa Indonesia punya tiga bentuk pasif utama, yaitu di-, ter-, dan pasif persona seperti Buku itu saya baca. Panduan ini menjelaskan ketiganya, cara mengubahnya, dan latihan.

Apa beda kalimat aktif dan kalimat pasif?

Kalimat aktif adalah kalimat yang subjeknya melakukan pekerjaan yang disebut verba. Kalimat pasif adalah kalimat yang subjeknya dikenai pekerjaan itu. Isi beritanya sama, hanya sudut pandangnya yang berpindah: dari pelaku ke sasaran.

Perhatikan bahwa pasif dalam bahasa Indonesia tidak memerlukan kata bantu seperti is/was dalam bahasa Inggris. Perubahannya terjadi pada awalan verba dan urutan kata. Karena itu, aturan pasif bahasa Inggris tidak bisa dipindahkan begitu saja; pasif bahasa Inggris dibahas terpisah di panduan Passive Voice Bahasa Inggris.

Ciri kalimat aktif

Kalimat aktif transitif memiliki pola Subjek (pelaku) + Predikat (verba meN-) + Objek. Objek adalah sasaran pekerjaan, dan objek ini yang naik menjadi subjek ketika kalimatnya dipasifkan.

• Adik menulis puisi untuk tugas Bahasa Indonesia.
• Petugas perpustakaan memeriksa kartu anggota setiap pengunjung.
• Rektor melantik pengurus BEM yang baru.

Ada pula kalimat aktif intransitif, yaitu kalimat yang verbanya tidak memerlukan objek, misalnya Adik tidur, Bu Rina berangkat pukul enam, Harga cabai naik. Kalimat jenis ini tidak bisa dipasifkan karena tidak ada objek yang dapat dijadikan subjek baru. Verba berawalan ber- umumnya masuk kelompok ini (berlari, bekerja, bertanya).

Tiga bentuk pasif dalam bahasa Indonesia

Tata bahasa baku membedakan beberapa bentuk pasif. Yang paling sering kamu temui sehari-hari ada tiga.

1. Pasif dengan di-

Ini bentuk yang paling umum. Awalan meN- diganti di-, dan pelaku, kalau disebut, ditaruh setelah verba, dengan atau tanpa kata oleh.

• Aktif: Dosen menilai makalah itu.
• Pasif: Makalah itu dinilai dosen.
• Pasif dengan oleh: Makalah itu dinilai oleh dosen.

Kata oleh tidak wajib, tetapi sering membantu ketika pelakunya berupa frasa panjang: Makalah itu dinilai oleh tim penguji yang ditunjuk fakultas. Kalau pelaku tidak penting atau tidak diketahui, buang saja: Makalah itu dinilai kemarin.

Ingat bahwa di- pada verba ditulis serangkai (dibaca, ditulis, dikirim), sedangkan di sebagai kata depan ditulis terpisah (di rumah, di sekolah). Aturan ini dijelaskan di penulisan di dan ke.

2. Pasif dengan ter-

Awalan ter- membentuk pasif yang berbeda makna dari di-. Ada tiga pemakaian yang umum.

Bandingkan Pintu ditutup (ada yang menutupnya, prosesnya sedang atau baru dilakukan) dengan Pintu tertutup (pintunya berada dalam keadaan tertutup). Karena ter- menekankan keadaan atau ketidaksengajaan, pelaku biasanya tidak disebut. Jangan campur dengan ter- pada bentuk tingkat paling seperti terbaik, tertinggi, dan terbesar; itu fungsi yang lain.

Ada juga pasif tak sengaja berpola ke-an, misalnya ketahuan, ketinggalan, dan kedengaran. Bentuk ini menyatakan peristiwa yang dialami subjek, sering tidak diinginkan: Rahasianya ketahuan.

3. Pasif persona

Pasif persona adalah ciri khas bahasa Indonesia. Pelakunya berupa pronomina persona pertama atau kedua (saya, aku, kami, kita, kamu, engkau, Anda), dan verbanya muncul tanpa awalan di- dan tanpa meN-, tepat di belakang pelaku.

• Aktif: Saya membaca buku itu.
• Pasif di-: Buku itu dibaca oleh saya. (kaku, hampir tidak dipakai)
• Pasif persona: Buku itu saya baca.

Karena itu, kalimat seperti Buku itu dibaca oleh saya memang benar secara tata bahasa, tetapi terdengar kaku dan jarang ditemukan dalam tulisan yang baik. Penutur asli hampir selalu memilih pasif persona ketika pelakunya "saya", "kami", atau "kamu".

Contoh lain:

• Laporan itu kami susun semalam suntuk.
• Pesan Bapak sudah saya terima.
• Soal nomor lima kamu kerjakan dulu.
• Proposal ini akan kami ajukan ke dekan minggu depan.

Aturan yang perlu dipegang:

1. Pronomina harus langsung di depan verba. Tidak ada kata lain di antara keduanya.
2. Kata seperti sudah, belum, akan, tidak, harus, sedang diletakkan sebelum pronomina: tidak saya baca, sudah kami kirim, harus kamu isi.
3. Verba memakai bentuk dasar, tanpa awalan: saya baca, bukan saya dibaca dan bukan saya membaca (yang akan kembali menjadi aktif).
4. Untuk pelaku orang ketiga (dia, mereka, nama orang) pakailah di-: Surat itu dikirim Pak Hendra, atau dikirimnya kalau pelakunya sudah jelas.

Cara mengubah kalimat aktif menjadi pasif, langkah demi langkah

1. Cari subjek, predikat, dan objek. Kalimat harus punya objek.
2. Pindahkan objek ke depan menjadi subjek baru.
3. Ubah verbanya. Pelaku orang ketiga: ganti meN- dengan di-. Pelaku "saya/kami/kamu": hilangkan meN- dan taruh verba dasar tepat setelah pronomina.
4. Letakkan pelaku sesudah verba (pasif di-) atau di depan verba (pasif persona).
5. Baca ulang: apakah pelaku perlu disebut? Kalau tidak, hapus.

Contoh bertahap:

Aktif: Kepala sekolah memberikan penghargaan kepada siswa berprestasi.

Objek yang dinaikkan: penghargaan. Pasif: Penghargaan diberikan kepada siswa berprestasi oleh kepala sekolah.

Verba yang mengandung -kan dan -i juga bisa dipasifkan: menyiapkan menjadi disiapkan, menandatangani menjadi ditandatangani, memperbaiki menjadi diperbaiki. Awalan dasar tetap dipertahankan, hanya meN- yang diganti.

Contoh pengubahan aktif ke pasif

Kapan memilih pasif, kapan aktif?

Pasif bukan kesalahan. Pilihlah sesuai tujuan.

Pakai pasif ketika:

• Pelaku tidak diketahui atau tidak penting: Motor itu dicuri semalam.
• Yang dibicarakan adalah sasarannya: Hasil survei dipublikasikan bulan Oktober.
• Kamu menulis laporan atau metode penelitian dengan nada objektif: Data dikumpulkan melalui kuesioner kepada 120 responden. Pola ini lazim di bab metodologi skripsi dan karya ilmiah.
• Kamu ingin menjaga kesantunan dengan tidak menunjuk orang: Berkas kamu belum diterima.

Pakai aktif ketika:

• Pelaku penting dan kamu ingin tulisan lugas dan hidup: Tim kami menyelesaikan prototipe dalam tiga hari.
• Pasif membuat kalimat menjadi panjang dan kabur.
• Kamu menulis email atau surat lamaran kerja yang ingin terdengar bertanggung jawab: Saya mengelola akun media sosial kampus terdengar lebih meyakinkan daripada Akun media sosial kampus dikelola oleh saya.

Kesalahan yang sering muncul

Pasif berlapis dan "dilakukan" yang berlebihan

Pengumpulan data dilakukan oleh peneliti dengan cara dilakukan wawancara. Kalimat ini memuat dua pasif yang saling bertumpuk. Perbaikinya: Peneliti mengumpulkan data melalui wawancara. Pola "dilakukan", "diadakan", dan "dilaksanakan" kerap membuat kalimat tidak efektif. Contoh perbaikan lain ada di panduan kalimat efektif dan tidak efektif.

Pasif dengan verba yang tidak bisa dipasifkan

Verba intransitif tidak memiliki bentuk pasif. Rapat dibicarakan wajar, tetapi dikerja, diberangkat, atau dipergi tidak lazim. Selain itu, jangan menciptakan bentuk pasif yang tidak ada di KBBI. Kalau ragu, periksa dulu dengan Cek Kata Baku KBBI.

Mencampur pasif di- dengan pronomina

Dokumen itu dikirim saya terdengar janggal. Gunakan Dokumen itu saya kirim.

Menghilangkan objek pada kalimat aktif transitif

Verba transitif membutuhkan objek. Dosen menilai. belum lengkap; tambahkan Dosen menilai makalah mahasiswa.

Salah menulis awalan dan kata depan

Bentuk baku kata tanya adalah di mana (terpisah), bukan dimana, sedangkan di- pada verba harus serangkai. Kesalahan ini mudah lolos saat mengetik cepat. Daftar kesalahan umum lainnya ada di kesalahan ejaan yang sering terjadi.

Latihan mengubah kalimat

Ubahlah kalimat berikut. Jawabannya ada di bawah, jadi cobalah dulu tanpa melihat.

1. Panitia mengundang seluruh alumni ke acara reuni.
2. Saya menulis esai itu dalam dua hari. (ubah ke pasif persona)
3. Pemerintah daerah membangun jembatan baru di desa kami.
4. Kamu harus mengumpulkan tugas sebelum pukul lima. (ubah ke pasif persona)
5. Hujan deras menutup jalan itu. (ubah ke pasif dengan ter-, ceritakan keadaannya)
6. Pak Anwar menyusun jadwal piket setiap bulan.

Jawaban

1. Seluruh alumni diundang panitia ke acara reuni.
2. Esai itu saya tulis dalam dua hari.
3. Jembatan baru dibangun pemerintah daerah di desa kami.
4. Tugas harus kamu kumpulkan sebelum pukul lima.
5. Jalan itu tertutup hujan deras. (atau: Jalan itu tertutup karena hujan deras)
6. Jadwal piket disusun Pak Anwar setiap bulan.

Latihan sebaliknya: pasif menjadi aktif

Ubahlah menjadi kalimat aktif.

1. Soal ujian disiapkan oleh guru Bahasa Indonesia.
2. Laporan itu sudah kami kirim.
3. Surat keputusan ditandatangani oleh direktur.

Jawaban: (1) Guru Bahasa Indonesia menyiapkan soal ujian. (2) Kami sudah mengirim laporan itu. (3) Direktur menandatangani surat keputusan.

Aktif dan pasif dalam konteks sekolah dan kerja

Ujian dan tugas sekolah. Soal tentang kalimat aktif dan pasif muncul di pelajaran Bahasa Indonesia di SMP dan SMA, sering sebagai soal mengubah kalimat atau memilih kalimat pasif dari beberapa pilihan. Kuncinya: lihat awalan verba dan urutan kata. Kalau verbanya meN-, kalimat itu aktif. Kalau verbanya di-, ter-, atau berupa verba dasar yang didahului pronomina persona, kalimat itu pasif.

Skripsi dan karya ilmiah. Pasif dipakai untuk menjaga nada objektif, terutama di bab metode dan hasil: Sampel diambil dengan teknik purposive sampling. Tetapi kalau setiap kalimat dipasifkan, tulisan terasa monoton. Campurkan aktif dan pasif sesuai fokus kalimat. Dalam parafrase kutipan, pola pelaku-sasaran juga bisa berubah; bandingkan di cara parafrase paragraf.

Surat dan email resmi. Pasif membantu menjaga kesantunan (Permohonan Bapak telah kami terima), sedangkan aktif cocok untuk menyatakan komitmen (Kami akan menindaklanjuti permohonan Bapak). Saat melamar kerja, utamakan aktif untuk bagian pengalaman agar peran kamu jelas.

Memakai alat AdeptWrite untuk memeriksa kalimat

AdeptWrite tidak mengubah aturan tata bahasa, tetapi beberapa alat bisa membantu pekerjaan kamu:

• Perbaiki Kalimat merapikan kalimat yang kaku atau berbelit dalam mode Standar atau Formal. Cocok untuk kalimat pasif yang bertumpuk. Hasilnya adalah usulan tulis ulang; baca ulang dan pastikan maknanya tidak bergeser.
• Cek Grammar Bahasa Indonesia memeriksa tata bahasa, ejaan, dan tanda baca, dan perubahannya ditandai. Karena hasilnya dibuat oleh model AI, tetap putuskan sendiri perbaikan mana yang dipakai.
• Cek Ejaan & Typo (EYD V) menandai kata tidak baku dan kesalahan penulisan yang ada di daftar pasangan kata baku terverifikasinya, langsung di browser. Alat ini belum memeriksa seluruh kosakata, jadi bukan pengganti KBBI daring.
• Parafrase Online menulis ulang teks dalam beberapa mode, termasuk Akademik. Batasnya 6.000 karakter per proses.

Batas teks, ketersediaan mode, dan isi alat sewaktu-waktu dapat berubah; yang berlaku adalah keterangan di halaman tiap alat.

Ringkasan cepat

• Aktif: subjek melakukan, verba meN- (Ibu membaca buku).
• Pasif di-: Buku dibaca Ibu; pelaku ketiga, oleh opsional.
• Pasif ter-: keadaan, ketidaksengajaan, atau kemampuan (tertutup, terbawa, terbaca).
• Pasif persona: Buku itu saya baca; pronomina langsung di depan verba dasar.
• Kata aspek dan negasi mendahului pronomina: sudah saya baca.
• Hanya kalimat transitif yang bisa dipasifkan.
• Pilih pasif ketika sasaran lebih penting, aktif ketika pelaku penting.

← Semua panduan