Passive Voice Bahasa Inggris: Rumus Semua Tenses, Contoh Kalimat, dan Latihan

Rumus passive voice bahasa Inggris adalah subjek + to be + past participle (V3), dan bentuk to be mengikuti tenses kalimat aktifnya. Contoh: The report is written every week (Laporan ditulis setiap minggu). Objek kalimat aktif naik menjadi subjek, pelaku bisa dipindah ke belakang dengan by atau dibuang. Panduan ini memuat tabel rumus, perbedaan dengan di- bahasa Indonesia, kesalahan umum, dan latihan.

Apa itu passive voice dan bagaimana rumusnya?

Passive voice (kalimat pasif) adalah kalimat yang subjeknya dikenai pekerjaan, bukan melakukannya. Rumus dasarnya selalu sama:

Subjek + to be (sesuai tense) + past participle (V3) + (by pelaku)

• Aktif: The committee approved the proposal. (Panitia menyetujui proposal itu.)
• Pasif: The proposal was approved by the committee. (Proposal itu disetujui oleh panitia.)

Tiga hal berubah ketika aktif menjadi pasif. Pertama, objek (the proposal) naik menjadi subjek. Kedua, verba berubah menjadi to be + V3, dan tense-nya tidak boleh berganti: aktif simple past menghasilkan pasif simple past (was approved). Ketiga, pelaku (the committee) turun ke belakang dengan by, atau dihilangkan bila tidak penting.

Hanya verba transitif, yaitu verba yang punya objek, yang bisa dipasifkan. The committee approved the proposal bisa, tetapi The meeting started at nine tidak punya objek, sehingga tidak ada yang bisa dinaikkan menjadi subjek.

Langkah mengubah kalimat aktif menjadi pasif

1. Tandai subjek, verba, dan objek kalimat aktif. Contoh: The students (S) submitted (V) the essays (O).
2. Tentukan tense verbanya. Submitted adalah simple past.
3. Jadikan objek sebagai subjek baru: The essays ...
4. Tulis to be dalam tense yang sama dan sesuaikan dengan subjek baru (tunggal atau jamak): were.
5. Tambahkan past participle: submitted. Hasil: The essays were submitted.
6. Tambahkan pelaku dengan by hanya bila perlu: The essays were submitted by the students.

Tabel rumus passive voice untuk semua tenses

Tabel berikut memakai satu contoh kalimat per tense. Perhatikan bahwa hanya bagian to be yang berubah-ubah; V3 selalu sama.

Bentuk yang sangat panjang, seperti present perfect continuous pasif (has been being written) dan future continuous pasif (will be being written), secara tata bahasa mungkin tetapi hampir tidak dipakai. Penutur asli biasanya menulis ulang kalimatnya, misalnya menjadi aktif atau memakai present perfect pasif. Untuk ujian dan tulisan sehari-hari, delapan sampai sepuluh bentuk di tabel di atas sudah cukup.

Cara cepat menghafal: hitung "to be" dari aktifnya

Daripada menghafal tabel, cari tense kalimat aktif, lalu ubah hanya verba bantunya menjadi bentuk to be pada tense yang sama:

• writes (simple present) menjadi is written
• is writing (present continuous) menjadi is being written
• has written (present perfect) menjadi has been written
• will write menjadi will be written

Kata kuncinya: be ikut tense, V3 tetap V3. Jika kamu masih ragu dengan tense dasarnya, pelajari dulu bentuk to be di To Be dalam Bahasa Inggris dan hafalkan bentuk V3 verba tak beraturan.

Contoh kalimat aktif dan pasif sehari-hari

Contoh di bawah memakai situasi yang akrab bagi pelajar dan pekerja di Indonesia.

Kalimat terakhir menunjukkan kegunaan utama pasif: pelaku tidak diketahui, jadi by someone tidak perlu ditulis.

Kapan sebaiknya memakai passive voice?

Pasif bukan "salah" dan aktif bukan selalu "lebih baik". Pilih berdasarkan siapa atau apa yang ingin kamu tonjolkan.

• Pelaku tidak diketahui atau tidak penting. The road was closed after the flood.
• Sasaran pekerjaan lebih penting daripada pelaku. The patient was admitted at 7 a.m.
• Tulisan ilmiah dan laporan. Data were collected through questionnaires. Bagian metode penelitian lazim memakai pasif karena fokusnya pada prosedur, bukan peneliti.
• Menghindari menyalahkan. Mistakes were made lebih netral daripada You made mistakes.

Pakai aktif ketika pelaku penting atau ketika kalimat pasif menjadi berbelit. The manager approved the budget lebih ringkas dan jelas daripada The budget was approved by the manager. Dalam surel kerja dan CV, kalimat aktif biasanya terdengar lebih tegas.

Perbedaan passive voice bahasa Inggris dan pasif di- bahasa Indonesia

Banyak pelajar menganggap is/was + V3 sama dengan awalan di-. Keduanya memang berfungsi mirip, tetapi cara kerjanya berbeda.

Karena Indonesia tidak menandai tense pada verba, pelajar sering lupa bahwa bahasa Inggris wajib memilih bentuk to be yang tepat. Baca juga cara kerja pasif bahasa sendiri di kalimat aktif dan pasif bahasa Indonesia agar perbandingannya jelas.

Kesalahan umum penutur Indonesia

Kesalahan berikut muncul berulang pada tulisan pelajar dan mahasiswa karena pengaruh bahasa Indonesia.

1. Menerjemahkan "di-" secara harfiah tanpa to be

• Salah: The letter sent yesterday by the secretary.
• Benar: The letter was sent yesterday by the secretary.

Di bahasa Indonesia, Surat itu dikirim kemarin cukup dengan dikirim. Di bahasa Inggris, sent saja tidak membuat kalimat pasif. Kamu butuh was.

2. Memakai V1 atau V2 padahal harus V3

• Salah: The window was broke by the wind.
• Benar: The window was broken by the wind.

Verba tak beraturan sering menipu. Write-wrote-written, take-took-taken, give-gave-given. Cek bentuk V3 setiap kali ragu.

3. Memasifkan verba intransitif

• Salah: The accident was happened last night.
• Benar: The accident happened last night.

Happen, occur, arrive, die, seem, become, dan exist tidak punya objek sehingga tidak bisa dipasifkan. Dalam bahasa Indonesia, terjadi memang berawalan ter-, tetapi itu bukan alasan menambah was di bahasa Inggris.

4. Salah bentuk to be karena subjek jamak atau tense

• Salah: The results is announced tomorrow.
• Benar: The results will be announced tomorrow.

Pertanyaan yang perlu diajukan: apa tense-nya, dan apakah subjeknya tunggal atau jamak?

5. Menerjemahkan "kena" atau "ter-" menjadi pasif biasa

• Dia kena marah lebih cocok menjadi He got scolded (atau He was scolded), bukan terjemahan kata per kata.
• Pintu tertutup (keadaan) menjadi The door is closed, sedangkan Pintu ditutup (perbuatan) menjadi The door was closed (by someone).

Bahasa Inggris juga punya pasif dengan get untuk peristiwa tak terduga: She got promoted last month, My phone got stolen. Bentuk ini lazim dalam percakapan, tetapi hindari dalam tulisan akademik.

6. Menulis by + pelaku yang tidak perlu

• Kurang baik: The thesis was written by me.
• Lebih baik: I wrote the thesis.

Jika pelakunya adalah penulis sendiri atau sudah jelas, aktif lebih alami.

7. Mencampur kata bahasa Indonesia berimbuhan di- dengan verba Inggris

Dalam percakapan, orang sering menulis dicheck atau diupload. Dalam bahasa Inggris tulis was checked dan was uploaded. Dalam bahasa Indonesia baku, tulis diperiksa dan diunggah.

Passive voice dalam ujian dan tes bahasa Inggris

Pasif muncul di banyak latihan bahasa Inggris di sekolah dan perguruan tinggi, termasuk soal melengkapi kalimat dan menemukan kesalahan. Pada tes seperti TOEFL ITP, bagian Structure and Written Expression memuat soal yang menguji bentuk verba, termasuk pasif, dan pada UTBK-SNBT ada subtes literasi dalam bahasa Inggris yang menuntut pemahaman teks. Format dan bobot soal dapat berubah, jadi periksa panduan resmi penyelenggara tes sebelum belajar. Strategi umum yang berguna:

• Cari subjek dan tanyakan: apakah subjek melakukan atau dikenai pekerjaan?
• Jika dikenai pekerjaan, pastikan ada bentuk to be yang sesuai tense dan verba V3.
• Jika pilihan jawaban memuat by, periksa bahwa kalimatnya memang pasif.
• Waspada pada verba intransitif sebagai "jebakan".

Latihan passive voice dengan kunci jawaban

Ubah ke kalimat pasif.

1. The lecturer returns the assignments every Monday.
2. The staff are cleaning the library now.
3. Dina wrote the proposal last week.
4. The ministry has published the new regulation.
5. They will announce the winners tomorrow.
6. You must sign the contract before Friday.

Perbaiki kesalahan pada kalimat berikut.

1. The scholarship was gave to ten students.
2. The ceremony was happened in the main hall.
3. The documents sent by the HR team yesterday.

Kunci jawaban

1. The assignments are returned every Monday (by the lecturer).
2. The library is being cleaned now.
3. The proposal was written by Dina last week.
4. The new regulation has been published by the ministry.
5. The winners will be announced tomorrow.
6. The contract must be signed before Friday.
7. The scholarship was given to ten students. (V3 dari give adalah given.)
8. The ceremony happened in the main hall. (Happen intransitif.)
9. The documents were sent by the HR team yesterday. (Tambahkan were.)

Memakai alat AdeptWrite untuk berlatih passive voice

AdeptWrite tidak mengajarkan tata bahasa, tetapi alatnya bisa membantu kamu memeriksa tulisan sendiri.

• Cek Grammar Bahasa Indonesia memeriksa tata bahasa, ejaan, dan tanda baca dan juga mendukung bahasa Inggris. Hasilnya dibuat oleh model AI dan perubahannya ditandai, jadi putuskan sendiri koreksi mana yang dipakai.
• Perbaiki Kalimat menulis ulang kalimat yang kaku atau berbelit dalam mode Standar atau Formal. Berguna ketika kalimat pasif kamu bertumpuk. Baca ulang hasilnya agar maknanya tidak bergeser.
• Penerjemah menerjemahkan antarbahasa dengan AI. Berguna untuk membandingkan struktur kalimat Indonesia dan Inggris, tetapi periksa nama, angka, dan istilah khusus sendiri.

Batas teks per proses adalah 6.000 karakter. Bila ada perubahan, yang berlaku adalah keterangan di halaman tiap alat.

Ringkasan dan daftar periksa

• Rumus: subjek + to be (sesuai tense) + V3 (+ by pelaku).
• Tense kalimat tidak berubah saat aktif menjadi pasif; yang berubah hanya susunan dan bentuk to be.
• Hanya verba transitif yang bisa dipasifkan.
• Buang by bila pelaku tidak penting, tidak diketahui, atau sudah jelas.
• Periksa tiga hal sebelum mengumpulkan tulisan: ada to be, V3 benar, dan subjek serta to be sesuai (tunggal atau jamak).
• Gunakan pasif untuk laporan dan metode penelitian, aktif untuk tulisan yang ingin tegas dan ringkas.

← Semua panduan