Com escriure una carta de presentació en català: passos i dos exemples
Una carta de presentació és un text d'una pàgina que acompanya el currículum i explica per què sou la persona adequada per a un lloc concret. Obriu amb el lloc i el motiu, aporteu dues o tres proves de la vostra vàlua, tanqueu demanant una entrevista i mantingueu un sol tractament, normalment vostè, del principi al final.
Què és una carta de presentació i què ha de dir
Una carta de presentació és una pàgina que explica, amb arguments concrets, per què us interessa un lloc de feina i per què sou la persona adequada per ocupar-lo. No repeteix el currículum: el completa. El currículum diu què heu fet; la carta explica per què això importa per a aquesta empresa i aquest lloc.
A Catalunya i a les Illes, la carta s'adjunta sovint amb el currículum a una oferta publicada en un portal d'ocupació, a la web de l'empresa o en un correu directe. En alguns processos de selecció no se la demanen, i en d'altres la consideren decisiva; per això convé llegir l'oferta i fer el que demana. Si l'oferta no la menciona, un correu breu amb el currículum adjunt pot funcionar com a carta; si l'oferta diu «adjunteu carta de presentació», feu-la.
La carta ideal:
- ocupa una pàgina (entre 250 i 400 paraules és una referència habitual, no una norma);
- s'adreça a una persona o a un departament concret;
- es llegeix en menys d'un minut;
- està escrita en català correcte, amb un registre formal i proper;
- no inventa res: ni estudis, ni càrrecs, ni xifres.
Els sis passos per escriure-la
- Llegiu l'oferta dues vegades i subratlleu què demanen: funcions, requisits, idiomes, valors de l'empresa.
- Trieu dues o tres coses vostres que responen a aquests requisits (una pràctica, un projecte, una tasca, una formació).
- Esbrineu a qui escriviu: el nom de la persona de selecció, si apareix, o el departament.
- Redacteu un primer paràgraf que digui el lloc, d'on heu tret l'oferta i per què us interessa.
- Desenvolupeu un o dos paràgrafs de cos amb exemples concrets.
- Tanqueu amb una invitació a l'entrevista, un agraïment i un comiat formal. Reviseu l'ortografia i la puntuació abans d'enviar-la.
Estructura d'una carta de presentació en català
| Part | Contingut | Exemple |
|---|---|---|
| Capçalera | Les vostres dades i les del destinatari | Nom, correu, telèfon; empresa i departament |
| Lloc i data | Població, dia, mes en minúscula i any | Barcelona, 3 de novembre de 2026 |
| Referència | El lloc al qual us presenteu | Ref.: Auxiliar administratiu/iva |
| Salutació | Formal, amb dos punts | Benvolgut senyor Pons: |
| Obertura | Qui sou i per què escriviu | Em dirigeixo a vostès per presentar la meva candidatura... |
| Cos | Proves de vàlua en un o dos paràgrafs | Durant les pràctiques vaig... |
| Tancament | Petició d'entrevista i agraïment | Quedo a la seva disposició per ampliar... |
| Comiat i signatura | Fórmula de cortesia i nom | Atentament, Laia Roca |
La data s'escriu en català amb els mesos en minúscula i la preposició de (o d' davant vocal): _3 de novembre de 2026_, _12 d'abril de 2026_, _1 d'octubre de 2026_. No es posa punt després de la data.
Quin tractament, quina salutació i quin comiat
En una carta de presentació el tractament habitual és vostè: es tracta una persona o una empresa que no coneixeu, en un context professional. Manteniu-lo de principi a fi i no hi barregeu el tu. Si l'empresa es dirigeix a vosaltres de tu en l'oferta («Si t'agrada l'entorn creatiu, escriu-nos»), podeu adoptar un registre una mica més proper, però el més segur continua sent un vostè amable. Teniu més criteris a Tu, vós i vostè.
| Situació | Salutació | Comiat |
|---|---|---|
| Coneixeu el nom (home) | Benvolgut senyor Pons: | Atentament, / Cordialment, |
| Coneixeu el nom (dona) | Benvolguda senyora Pons: | Atentament, / Cordialment, |
| Només coneixeu el departament | Benvolguts senyors: / Benvolgut equip de Recursos Humans: | Atentament, |
| Empresa jove o informal | Hola, equip de Taller Verd: / Bon dia: | Salutacions cordials, |
Eviteu els calcs del castellà com _Muy señor mío_ traduït literalment. Si voleu més opcions de comiat, mireu Com acabar un correu electrònic.
Exemple 1. Primera feina (recent graduada)
Context: la Laia Roca, graduada en Administració i Direcció d'Empreses, respon a una oferta d'auxiliar administratiu en una gestoria de Terrassa. És un exemple inventat.
Laia Roca Puig laia.roca@example.org · 600 00 00 00
Gestoria Vallès i Associats A l'atenció de la Sra. Montserrat Vila, Recursos Humans
Terrassa, 3 de novembre de 2026
Ref.: Auxiliar administratiu/iva
Benvolguda senyora Vila:
Em dirigeixo a vostès per presentar la meva candidatura al lloc d'auxiliar administratiu publicat al seu web aquesta setmana. Acabo de graduar-me en Administració i Direcció d'Empreses i busco una primera feina on pugui aplicar el que he après en un entorn real.
Durant les pràctiques de quart curs, de tres mesos en una pime de Sabadell, vaig ordenar l'arxiu de factures de proveïdors, preparar els documents per al trimestre i atendre les consultes dels clients per telèfon i per correu. També vaig aprendre a treballar amb fulls de càlcul i a revisar que les dades coincidissin amb els justificants. Aquesta experiència m'ha ensenyat que la feina d'una gestoria exigeix precisió i discreció, dues qualitats que valoro molt.
Parlo català i castellà amb fluïdesa, i tinc un nivell B2 d'anglès. M'agradaria posar aquests idiomes al servei dels seus clients.
Adjunto el meu currículum i quedo a la seva disposició per a una entrevista, en el moment que els vagi bé. Els agraeixo la seva atenció.
Atentament,
Laia Roca Puig
Què té de bo aquesta carta: diu el lloc des de la primera línia, menciona fets concrets de les pràctiques en lloc d'adjectius buits, no exagera (no diu «sóc l'especialista que busquen») i tanca amb una petició clara.
Exemple 2. Oferta en una empresa catalana
Context: en Pau Serra, amb quatre anys d'experiència en comunicació, respon a una oferta de gestor de continguts en una editorial de Girona. També és inventat.
Pau Serra Camps pau.serra@example.org · 611 11 11 11
Editorial Riu Ter A l'atenció de l'equip de selecció
Girona, 2 de novembre de 2026
Ref.: Gestor/a de continguts digitals
Benvolguts senyors:
He vist l'oferta de gestor de continguts digitals a la seva web i m'hi vull presentar. Fa quatre anys que treballo en comunicació, els dos últims com a responsable de continguts d'una associació cultural de Figueres, i conec bé la feina d'editar textos en català per a la web i les xarxes.
En aquest temps he coordinat un butlletí mensual que ha passat d'una publicació puntual a un calendari estable, he revisat i actualitzat unes tres-centes pàgines de la web de l'entitat i he treballat amb un equip de quatre col·laboradors. Em fixo molt en la llengua: reviso cada text amb el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans abans de publicar-lo. Això encaixa amb el que demanen a l'oferta: «cura de la llengua i del to editorial».
M'atrau Riu Ter perquè publica autors del territori i defensa el català com a llengua de treball. M'agradaria contribuir-hi des de l'àrea digital.
Hi trobaran el currículum adjunt. Si ho consideren oportú, em plauria ampliar aquesta informació en una entrevista.
Els agraeixo per endavant el seu temps.
Cordialment,
Pau Serra Camps
Què té de bo aquesta carta: relaciona l'experiència amb el que l'oferta demana, aporta dades que el candidat pot demostrar, i explica per què aquesta empresa en concret. Atenció: si poseu xifres, han de ser certes i comprovables.
Frases per obrir i per tancar
Evitar l'inici genèric («Em dirigeixo a vostès amb la intenció de...») no és obligatori, però una obertura concreta crida més l'atenció.
Per obrir:
- «Em presento al lloc de [lloc] que han publicat a [portal o web].»
- «Soc [professió] amb [temps] d'experiència en [àmbit] i m'interessa la vacant de [lloc].»
- «Una persona del seu equip, [nom], m'ha recomanat escriure'ls.» (només si és cert)
Per tancar:
- «Quedo a la seva disposició per ampliar aquesta informació en una entrevista.»
- «Estaré encantat/da de parlar-ne amb vostès quan els vagi bé.»
- «Els agraeixo per endavant el seu temps i la seva atenció.»
Errors habituals en una carta de presentació en català
- Repetir el currículum en forma de frases. Aporteu context, no una llista.
- Escriure «Adjunto el meu currículum vitae» sense dir res més. Doneu un motiu.
- Barrejar tractaments: «Li escric per demanar-te...».
- Calcs del castellà: _tinc que_ (correcte: _he de_), _entonces_ (_aleshores_, _llavors_), _vale_ (_d'acord_). Consulteu el diccionari de l'IEC davant el dubte.
- Faltes de puntuació: dos punts després de la salutació, coma abans del comiat, sense punt final a la data.
- Afirmacions sense prova: «soc molt responsable». Millor: «vaig coordinar el relleu de l'arxiu sense retards durant tres mesos».
- Una carta general enviada a totes les ofertes. Una d'adaptada val més que deu d'iguals.
- Passar-se d'una pàgina.
- Inventar o inflar estudis, càrrecs o nivells d'idioma. Es comprova a l'entrevista.
- Oblidar l'adjuntament: si dieu que adjunteu el currículum, adjunteu-lo.
Després d'enviar la carta: el procés de selecció
La carta rarament és l'únic filtre. Moltes empreses la llegeixen juntament amb el currículum, i després poden fer una trucada, una prova breu o una entrevista. Per això, tot el que escriviu a la carta ho haureu de poder explicar de viva veu: si esmenteu un projecte, sapigueu dir què hi vau fer exactament i què en vau aprendre. Guardeu una còpia de la carta de cada candidatura, amb la data i l'oferta, i feu un seguiment amb un correu breu i cortès si passen unes dues setmanes sense resposta i l'oferta no indicava terminis.
Idiomes: català, castellà o anglès?
Escriviu la carta en la llengua de l'oferta. Si l'oferta és en català, responeu en català; si és en castellà o en anglès, podeu fer servir aquesta llengua, o el català si l'empresa treballa en català. Si l'oferta demana nivell d'idiomes, indiqueu-lo amb els nivells del Marc europeu comú de referència (A1–C2) o amb els certificats que tingueu (per exemple, un certificat oficial de nivell de català), i només el que podeu acreditar.
Com us poden ajudar les eines d'AdeptWrite
El generador de cartes de presentació us demana el lloc, l'empresa, l'experiència i les habilitats, i produeix un esborrany amb modes com Recent graduat, Amb experiència, Pràctiques, Estàndard o Formal. L'esborrany el genera una IA: us pot servir d'estructura, però heu de revisar-lo i corregir-lo, perquè la carta ha de ser fidel a la vostra experiència real. L'eina no coneix cap detall que no li hàgiu donat: substituïu qualsevol marcador per la dada real abans d'enviar res.
Per al correu en què adjunteu la carta, el redactor de correus i cartes té el mode Sol·licitud de feina. Quan tingueu el text escrit, passeu-lo pel corrector gramatical català i pel corrector ortogràfic català, que us ajudaran a detectar faltes, accents i signes de puntuació. Cap eina no substitueix una última lectura en veu alta: us ajuda a trobar frases forçades.
Per ajustar el to d'un esborrany massa fred o massa informal, el canviador de to pot reescriure'l en mode Formal o Professional; reviseu després que el tractament continuï sent coherent.
Relacionat: Format de la carta de presentació i Escriptura formal i informal en català.
Llista de comprovació abans d'enviar-la
- La carta fa una pàgina (aprox. 250–400 paraules).
- Diu el lloc i la referència a la primera línia.
- Està adreçada a una persona o a un departament concret.
- Té dos o tres exemples concrets que responen a l'oferta.
- El tractament (vostè) és coherent de principi a fi.
- La data té el format «3 de novembre de 2026».
- La salutació acaba en dos punts; el comiat, en coma.
- No hi ha dades inventades.
- He passat el text pel corrector i l'he rellegit en veu alta.
- He adjuntat el currículum i he comprovat el nom del fitxer.
Proveu les eines
Preguntes freqüents
Quanta estona hauria de durar una carta de presentació?
Una pàgina, d'unes 250 a 400 paraules com a referència habitual. Ha de poder-se llegir en menys d'un minut. Si l'oferta indica una llargada o un format concret, seguiu-lo en lloc d'aquesta referència general.
He de tractar de vostè o de tu en una carta de presentació?
El més segur és vostè, sobretot si no coneixeu la persona o l'empresa. Si l'oferta us parla de tu i l'entorn és informal, podeu adoptar un registre més proper. Escolliu un tractament i mantingueu-lo fins al final.
Cal escriure la carta de presentació en català?
Escriviu-la en la llengua de l'oferta o en la que l'empresa fa servir per treballar. Si l'oferta és en català, responeu en català. Si demanen idiomes, indiqueu només els nivells que podeu acreditar.
Puc fer servir un generador de cartes d'IA?
Sí, com a punt de partida. L'esborrany és generat per una IA i cal revisar-lo: ha de reflectir la vostra experiència real, sense inventar estudis, càrrecs ni xifres. Adapteu-lo a l'oferta, corregiu-lo i rellegiu-lo en veu alta abans d'enviar-lo.
Guies relacionades
- Tu, vós i vostè: com adreçar-se a algú en català — En català, el tractament per defecte és tu: és el més habitual entre companys, amb molts professors i en moltes feines. …