書信與商務寫作

Email 主旨怎麼寫?求職、請假、詢問、催覆的中文主旨公式與範例

AdeptWrite 編輯團隊更新日期 8 分鐘閱讀

好的中文 Email 主旨要讓對方不開信也知道三件事:你是誰、為了什麼事、要他做什麼。常用公式是「【事由】內容_姓名」,例如「【應徵】行銷企劃專員_林雅婷」「【請假】11/9(一)特休_王大明」。重點放在前面,手機只顯示前半段;不寫「您好」「請查收」這類空泛字眼,也避免全部驚嘆號與誇大字句。

先看答案:中文主旨的基本公式

一個清楚的中文 Email 主旨,通常由四個零件組成,缺哪一個都可以視情況省略,但順序最好不變:

【事由】+ 具體內容 + _姓名(或單位)+(期限)

幾個最常見的寫法:

  • 求職:【應徵】行銷企劃專員_林雅婷
  • 請假:【請假】11/9(一)特休_王大明
  • 詢問:【詢問】116 學年度碩士班招生名額_陳怡君
  • 催覆:【再次確認】報價單回覆(11/6 前)_林雅婷

為什麼是這個順序?因為收件人每天要掃過幾十封信,他在收件匣裡先看到的是最前面的幾個字。把「事由」放在最前,對方一眼就能分類;把姓名放在最後,是為了讓他存檔、搜尋時能找到「誰寄的」,又不會擠掉重點。

「【 】」是台灣職場很常見的標記方式,用來把事由框出來,方便在一長串信件中辨識。它不是規定,公司內部若有自己的慣例(例如用「[請款]」或「(急件)」),照公司的做法即可。

主旨為什麼這麼重要

主旨同時負責三件事:

  1. 決定對方會不會打開:看起來像廣告或模糊不清的主旨,很容易被略過。
  2. 決定對方怎麼處理:標明「請核示」「請回覆」「僅供參考」,對方能判斷要不要立刻處理。
  3. 決定日後找不找得到:三個月後要翻出那封信,靠的就是主旨裡的關鍵字與日期。

所以主旨的目標不是「吸引點閱」,而是精準。這一點和電子報、行銷信不同:行銷信要抓注意力,工作信要讓對方少花力氣。

主旨要多長?手機上看得到什麼

各家信箱、各種螢幕顯示的字數不同,沒有一個放諸四海皆準的數字,所以較穩的做法是:把最重要的資訊放在前面約 15 到 20 個中文字內,後面的補充就算被截掉也不影響判斷。實務上可以這樣檢查:

  • 用自己的手機信箱寄一封給自己,看主旨在直式畫面上被切在哪裡。
  • 如果被切掉的部分包含「姓名」或「期限」,就把它們往前移,或者縮短事由。
  • 一般來說,主旨控制在一行到兩行的長度內最舒服,超過就代表塞了太多事,應該拆成兩封信或把細節放進內文。

這是寫作上的建議,並非任何平台的官方規格,各平台的顯示長度也會隨版本與設定改變。

常見情境的主旨範例

一、求職與面試

求職信的主旨要讓人資在大量履歷中快速歸檔,因此職缺名稱是必備,若公司徵才公告指定了格式(例如「應徵〇〇職缺_姓名」),一字不差照做,因為有些公司會用主旨自動分類。

  1. 【應徵】行銷企劃專員_林雅婷
  2. 應徵「會計助理」職缺/陳怡君(附履歷與自傳)
  3. 【應徵】產品經理(104 人力銀行職缺編號 12345)_黃志豪
  4. 【面試確認】11/10(二)14:00 業務專員_張家瑜
  5. 【感謝面試】資料分析師_李柏翰
  6. 【實習申請】2027 暑期設計實習生_吳宜蓁
  7. 【詢問進度】11/2 面試之行政專員職缺_劉思妤

第 3 例的「職缺編號」只是示範,實際請填公告上的編號,沒有就省略;千萬不要憑印象亂填。

二、請假與出勤

請假信的主旨必須有日期、假別與姓名。主管收到信後,往往要直接轉給人事,所以資訊完整比客氣更重要。

  1. 【請假】11/9(一)特休_王大明
  2. 【請假】11/12–11/13 事假(2 天)_林雅婷
  3. 【病假】11/5(四)身體不適,在家休養_陳怡君
  4. 【請假報備】今日下午 14:00 後外出就醫_張家瑜
  5. 【補休申請】11/6(五)全天,抵 10/31 加班_李柏翰
  6. 【銷假】11/10(二)起恢復上班_王大明

假別名稱(特休、事假、病假、補休)請依公司制度用詞;各公司與各行業規定不同,法定假別與天數以主管機關公告及公司規章為準,主旨只需寫清楚申請內容。

三、詢問、請託與邀約

向老師、廠商或不認識的人寫信,主旨要先講主題,再補充對象或期限,並用「詢問」「請教」「邀請」這類動詞,讓人知道這封信的性質。

  1. 【詢問】116 學年度碩士班招生名額與繳交資料_陳怡君
  2. 【請教】期末報告題目方向(行銷管理,週三班)_吳宜蓁
  3. 【報價詢問】200 份宣傳摺頁,11/20 前交貨_黃志豪
  4. 【邀請】11/18(三)下午 3 點專案啟動會議
  5. 【訪談邀請】國立〇〇大學碩士論文訪談,約 30 分鐘_劉思妤
  6. 【請託】審閱企劃書第二章(11/8 前)_林雅婷

寫給教授的信,建議主旨包含課程名稱或學號,因為老師一學期要回覆很多學生;這是一般慣例,不同學校有自己的要求,若課程大綱已規定格式,以大綱為準。

四、催覆、提醒與追蹤

催人最難拿捏。好的做法是說清楚是哪件事、哪一天寄的、需要什麼,並避免「急!」「速回」這種命令式字眼。

  1. 【再次確認】10/28 寄出之報價單,煩請 11/6 前回覆_林雅婷
  2. 【提醒】專案報告繳交期限 11/10(二)
  3. 【追蹤】上週會議決議事項進度更新
  4. 【敬請回覆】活動場地確認,11/5 前
  5. 【確認收到】請款單已收到,預計 11/20 付款

五、寄送檔案與回報工作

  1. 【資料】115 年度第三季銷售報表(附件 Excel)_行銷部
  2. 【週報】11/2–11/6 工作進度_陳怡君
  3. 【修訂版 v2】官網改版企劃書,請審閱
  4. 【會議紀錄】11/3 產品會議,待辦事項 4 項
  5. 【請簽核】出差申請單,11/16–11/18 高雄_李柏翰

「v2」「修訂版」能讓對方知道這是新版本,避免用錯舊檔。主旨寫「附件」時,記得真的附上;寄出前最容易漏的就是這一步。

六、回信時要不要改主旨

回覆同一件事,保留「RE:」或「回覆:」即可,系統會自動帶入。但如果討論已經偏離原題,請改成新的主旨,例如把「RE: 會議時間」改成「【新議題】預算調整方案」。這樣日後搜尋才找得到,也避免對方把新問題當成舊話題而漏看。

修改前後對照

修改前問題修改後
您好完全沒有資訊【詢問】碩士班招生名額_陳怡君
請查收不知道收什麼【資料】第三季銷售報表(附件 Excel)
履歷缺職缺與姓名【應徵】行銷企劃專員_林雅婷
請假!!!沒有日期,語氣突兀【請假】11/9(一)特休_王大明
急!!請務必今天回覆我命令式、像垃圾信【再次確認】報價單,煩請今日 17:00 前回覆
關於上次那件事對方得自己回想【追蹤】10/28 會議之場地確認事項
恭喜您中獎!!典型垃圾信寫法不要這樣寫

觀察規律:好的主旨都有具體名詞(職缺、報表、日期),而不是「那件事」「資料」。

怎樣的主旨容易被當成垃圾信

信件是否被歸進垃圾匣,取決於寄件網域信譽、內容與收件人反應等許多因素,單靠主旨無法保證。但下列寫法確實常被信箱與使用者視為可疑訊號,一般工作信件請避開:

  • 連續的驚嘆號或問號:「!!!」「???」
  • 全部英文大寫,例如「URGENT」「FREE」。
  • 誇大承諾:「保證」「100% 有效」「限時恭喜」。
  • 與內文無關的標題,或假冒回覆「RE:」「FW:」來騙點閱。
  • 一整串符號、表情符號或特殊字元堆疊。
  • 一次寄給大量不相干的收件人,卻用單一籠統主旨。

這些做法也會讓收件人覺得不被尊重,所以即使不在乎垃圾信,也建議避免。

中文主旨的細節規則

  • 標點:中文主旨使用全形標點,例如「,」「:」「( )」。數字與英文字母可以維持半形,但避免中英文標點混用。
  • 日期:寫 11/9(一)或 11 月 9 日(一)都可以,同一封信內保持一致;若收件人在不同國家,加上星期幾可以減少誤會。
  • 姓名:寫全名,不要只寫「小林」。對外信件可加公司或系所,例如「_林雅婷(範例股份有限公司)」。
  • 敬稱:主旨不需要「敬請」「懇請」堆疊,這些放在內文即可,主旨保持簡潔。
  • 英文職稱:台灣與香港職場常中英夾雜,例如「Marketing Manager」,照公告用語寫即可。
  • 香港用語:香港讀者習慣使用「申請」「查詢」「跟進」等詞,例如「【跟進】報價單回覆」,台灣常見的是「追蹤」「再次確認」。兩地都看得懂,可依收件人所在地選用。
  • 正式程度:寫給長輩、教授、客戶,用「詢問」「請教」;寫給同事,可以直接「【會議】11/6 專案進度」。

寄出前的主旨檢查清單

  • 不開信,對方能否知道這封信在講什麼?
  • 最重要的資訊是否放在最前面?
  • 有沒有日期、期限或職缺名稱等具體資訊?
  • 姓名是否寫在主旨裡(求職、請假、報告必備)?
  • 有沒有使用連續驚嘆號、全大寫或誇大字眼?
  • 若是回覆舊信,主旨是否仍符合現在的內容?
  • 有附件的話,主旨與內文是否提到、檔案是否真的附上?

用 AdeptWrite 寫出和檢查主旨

主旨很短,但錯字和標點的小失誤特別醒目。寫完後可以貼到中文錯字檢查,它在瀏覽器中依教育部標準用字比對常見錯別字,並檢查標點問題,標出來由你決定要不要修改。

如果整封信都還沒動筆,可以用 Email 與書信撰寫:它有正式書信、求職信件與追蹤信三種模式,可以依你輸入的重點產生初稿。你沒有提供的資料會以方括號預留欄位呈現,不會替你編造姓名或日期,寄出前務必自己核對。信件寫好後,若語氣太硬或太隨便,可以用語氣轉換器調整成正式、職場或輕鬆。AI 產生的內容只是起點,單次處理上限為 6,000 字元。

想了解整封信的結構,請讀專業 Email 怎麼寫;需要完整信件範本,可以看專業 Email 範例;結尾與祝頌語則整理在Email 結尾怎麼寫。

試用工具

Email 與書信撰寫
撰寫正式書信、求職信件與後續追蹤信。
開啟工具
中文錯字檢查
依教育部標準用字,找出常見錯別字與標點問題,直接在瀏覽器中檢查。
開啟工具
語氣轉換器
一鍵轉換語氣:寫信用正式,聊天用輕鬆。
開啟工具
中英文文法檢查
檢查中文與英文的文法、用字和標點,並標出每一處修改。
開啟工具

常見問題

中文 Email 主旨可以只寫「您好」嗎?

不建議。「您好」是問候語,不是主旨,收件人不開信就無法判斷內容,也容易被略過或漏看。主旨應寫明事由與重點,例如「【詢問】碩士班招生名額_陳怡君」,問候留到內文第一行再寫。

主旨裡的【 】一定要用嗎?

不一定。【 】只是台灣職場常見的標記方式,用來讓事由在收件匣中更醒目。你也可以寫成「應徵/行銷企劃專員/林雅婷」。若公司或徵才公告規定了格式,請完全照規定,因為有些單位會依主旨自動分類。

回覆信要不要改主旨?

如果內容還是同一件事,保留系統自動加上的「RE:」即可。若討論已經轉到新議題,建議改成新的主旨並寫明事由,這樣日後搜尋比較容易,對方也不會把新問題誤認為舊話題而漏看。

主旨一定要放姓名嗎?

求職、請假、繳交作業或報告時建議放,因為收件人要歸檔或轉交人事、助教。同事之間的日常往來,信箱已顯示寄件人,可以省略。對外聯絡不熟的人,加上姓名或單位,也能讓對方較快認出你。

  • 商務 Email 怎麼寫?格式、稱呼、結尾與五則範本 — 商務 Email 的順序固定:具體的主旨、對象加職稱的稱呼(如「王經理您好」)、第一句就說明來意、簡短的正文、清楚的請求與期限,最後以「謝謝您」或「敬祝 順心」收尾並附上署名。內部同事可以簡潔,客戶與長輩要更謹慎;香港的信件常中英夾用,原則…
  • 職場 Email 範例 12 則:請假、詢價、催款、道歉到面試感謝 — 這裡整理 12 則繁體中文職場 Email 範本,涵蓋請假、詢價、催款、會議邀請、面試後感謝、道歉、離職等情境,並標明每則適用的對象與語氣。使用時把括號內的資料換成自己的,再依公司內部信、客戶信或學校助教信調整敬語程度。…
  • Email 結尾怎麼寫?30 句中文結語、祝頌語與署名範例 — 中文 Email 的結尾由三層組成:一句收尾的話(例如「再麻煩您確認」)、一句祝頌語(例如「順頌 時祺」或「祝 順心」),最後是署名。對同事用「謝謝」加姓名就夠,對客戶、長官與老師再加上祝頌語。「此致 敬禮」屬於紙本書信,現代電子郵件很少使…

所有指南