著或着

已於 2026年11月1日 依 教育部《重編國語辭典修訂本》 https://dict.revised.moe.edu.tw/（2026-11-01 檢索：正確寫法有詞目，錯誤寫法查無詞目） 查核 · 標準字體 台港用字差異 簡體字混用

摘要

標準寫法: 著 — 非標準寫法: 着. 助詞，表示動作正在進行或狀態持續；也用於「著作」「著名」.

詞性

助詞／動詞

來源

教育部《重編國語辭典修訂本》 https://dict.revised.moe.edu.tw/（2026-11-01 檢索：正確寫法有詞目，錯誤寫法查無詞目）

說明

臺灣教育部的標準字體只用「著」，《重編國語辭典修訂本》查不到「着」的詞目；「着」是簡化字體系與香港常見的寫法。在臺灣的文章裡，「看著」「笑著」「著手」都寫「著」；香港的《常用字字形表》則以「着」表示助詞與「着手」。

例句

• 他看著窗外的雨，慢慢整理好明天要報告的資料。
• 主管要求我們從這個月起著手更新客戶名單。

常見錯別字

常見錯別字是讀音或字形相近、意思或用法卻不同的字詞，例如「的、地、得」、「做、作」、「在、再」，或「身分」與「身份」。這裡的每個條目都用簡單的話說明差別、提供兩個例句，並標明所依據的標準：台灣以教育部《重編國語辭典修訂本》與國字標準字體為準。台灣與香港的寫法不同時，例如「裡」與「裏」，我們會標示各自適用的地區，而不是稱其中一種為錯。

所有條目 →

相關條目

• 標準寫法: 臺灣≠非標準寫法: 台灣
• 標準寫法: 裡≠非標準寫法: 裏
• 標準寫法: 安分守己≠非標準寫法: 安份守己
• 標準寫法: 沉澱≠非標準寫法: 沈澱
• 標準寫法: 身分≠非標準寫法: 身份
• 標準寫法: 脈絡≠非標準寫法: 脉絡