50 Kata Tidak Baku yang Sering Muncul di Skripsi (dan Penggantinya)

Kata tidak baku di skripsi paling sering berupa serapan yang salah ejaan, seperti analisa (baku: analisis), praktek (praktik), sistim (sistem), dan merubah (mengubah). Daftar 50 pasangan di bawah dikelompokkan menurut bab tempat kata itu biasa muncul, dengan alasan singkat dan cara memeriksanya memakai KBBI, EYD Edisi V, dan Cek Ejaan.

Jawaban singkat: kata tidak baku apa yang paling sering lolos di skripsi?

Lima yang paling sering terlihat di draf mahasiswa adalah analisa (baku: analisis), praktek (praktik), sistim (sistem), merubah (mengubah), dan resiko (risiko). Skripsi memakai ragam bahasa baku, jadi dosen pembimbing dan penguji hampir selalu menandai kata-kata ini. Rujukan yang dipakai adalah Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan Ejaan yang Disempurnakan Edisi V (EYD V, 2022) dari Badan Bahasa.

Daftar di bawah berisi 50 pasangan. Sebagian besar bukan salah ketik, melainkan kata yang terdengar benar karena sering dipakai dalam percakapan. Pasangan yang punya entri sendiri di kamus kata baku AdeptWrite ditautkan, lengkap dengan alasan dan contoh kalimat.

Mengapa kesalahan ini berulang di skripsi?

Ada empat penyebab utama, dan memahaminya membantumu menebak kata lain yang belum ada di daftar.

1. Serapan yang tidak disesuaikan. Kata dari bahasa asing diserap dengan pola tetap: akhiran -ic menjadi -ik, -ity menjadi -itas, -ive menjadi -if, -ysis menjadi -isis. Itulah sebabnya aktifitas seharusnya aktivitas dan analisa seharusnya analisis.
2. Konsonan yang dipertahankan dari ejaan asing. Kw menjadi ku (kualitas, bukan kwalitas) dan ph atau th mengikuti pola bahasa Indonesia (teknik, bukan tehnik).
3. Bunyi yang ditulis menurut lafal. Nopember, jadual, dan nomer mengikuti ucapan sehari-hari.
4. Peluluhan yang terlewat. Awalan meN- meluluhkan k, p, t, s di awal kata dasar: memengaruhi, bukan mempengaruhi.

Perlu dicatat: tidak semua orang sepakat tentang beberapa pasangan di lapangan, dan KBBI diperbarui dari waktu ke waktu. Bila kamu menemukan perbedaan dengan KBBI daring, KBBI-lah yang menjadi rujukan akhir.

Bab I: Pendahuluan dan latar belakang

Bab pertama biasanya penuh kata serapan karena penulis menjelaskan istilah dan fenomena.

Contoh sebelum dan sesudah: "Resiko penggunaan media sosial pada jaman sekarang perlu dianalisa." Perbaikan: "Risiko penggunaan media sosial pada zaman sekarang perlu dianalisis."

Bab II: Tinjauan pustaka dan landasan teori

Contoh: "Teori ini faham bahwa efektifitas sistim ditentukan oleh tehnik yang dipakai." Perbaikan: "Teori ini berpandangan bahwa efektivitas sistem ditentukan oleh teknik yang dipakai." Perhatikan bahwa perbaikan tidak sekadar mengganti ejaan; kata faham di sini juga diganti karena maknanya meleset.

Bab III: Metodologi penelitian

Bab metode memuat banyak istilah teknis dan angka, dua sumber kesalahan sekaligus.

Contoh: "Kuisioner disebar pada bulan Nopember dengan metoda kwantitatif, lalu prosentase jawaban dihitung." Perbaikan: "Kuesioner disebarkan pada bulan November dengan metode kuantitatif, lalu persentase jawaban dihitung." Untuk bulan lain, lihat panduan penulisan nama bulan yang benar.

Bab IV: Hasil dan pembahasan

Contoh: "Respon responden sangat positif, dimana tren menunjukkan nilai ekstrim pada kelompok kedua." Perbaikan: "Respons responden sangat positif; tren menunjukkan nilai ekstrem pada kelompok kedua." Pada contoh ini, dimana dibuang sepenuhnya karena kalimat lebih jelas tanpa kata tanya yang dipaksakan sebagai penghubung.

Bab V, kata pengantar, dan lampiran

Contoh kata pengantar: "Penulis berterima kasih atas nasehat dan ijin yang diberikan." Perbaikan: "Penulis berterima kasih atas nasihat dan izin yang diberikan."

Kata yang menyusup di semua bab

Empat pasangan terakhir tidak terikat bab, tetapi sering muncul di draf yang ditulis tergesa-gesa atau disalin dari chat:

Aturan penulisan di dan ke dibahas lengkap di panduan di dan ke: dipisah atau digabung.

Cara memeriksa naskahmu sebelum bimbingan

Daftar 50 kata ini bukan seluruh kosakata tidak baku. Memeriksa naskah secara sistematis lebih aman daripada mengandalkan hafalan.

1. Tempel satu bab ke Cek Ejaan. Alat ini mencocokkan teks dengan kamus bahasa Indonesia dan pasangan baku-tidak baku, lalu menandai kandidat kesalahan beserta alasan. Alat ini membantu menemukan typo dan kata tidak baku yang dikenalnya, tetapi belum tentu menangkap semua kesalahan, dan tidak menilai isi atau struktur tulisanmu.
2. Periksa kata yang ditandai di KBBI daring. Cari kata itu di kbbi.kemendikdasmen.go.id; bila ada petunjuk "tidak baku" atau kata itu mengarah ke entri lain, ikuti.
3. Cari ulang satu kata di seluruh berkas. Misalnya cari analisa di semua bab, lalu ganti satu per satu. Jangan memakai ganti-semua tanpa membaca, karena menganalisa harus menjadi menganalisis, bukan menganalisisis.
4. Baca ulang dengan keras. Beberapa kesalahan tidak terlihat oleh mata tetapi terasa saat dibaca.
5. Periksa tanda baca dan huruf kapital. Panduan kesalahan ejaan yang sering terjadi merangkum kesalahan di luar daftar ini.

Daftar lengkap pasangan baku dan tidak baku yang lain ada di panduan daftar kata baku dan tidak baku. Perubahan yang dibawa EYD Edisi V dijelaskan di panduan EYD Edisi V.

Kesalahan saat memperbaiki kata tidak baku

Terakhir, ingat bahwa menyunting ejaan tidak sama dengan menyusun ulang kalimat. Bila kalimat yang rancu menjadi masalah utamamu, pelajari kalimat efektif dan, bila perlu, pakai Perbaiki Kalimat sebagai bahan perbandingan, lalu putuskan sendiri hasil akhirnya.

← Semua panduan