Da eller når
Riktig
da (én gang i fortiden) / når (framtid eller gjentatt)
Unngå
når (om en enkelt hendelse i fortiden)
Kort fortalt
Riktig: da (én gang i fortiden) / når (framtid eller gjentatt) — Unngå: når (om en enkelt hendelse i fortiden). To ord som innleder leddsetninger om tid.
- Ordklasse
- subjunksjon
- Kilde
- Bokmålsordboka (Ordbøkene, ordbokene.no): oppslagsord "da" kontrollert 2026-11-03 via https://ord.uib.no/api/articles?w=da&dict=bm&scope=e
Hvorfor
Bokmålsordboka beskriver "da" som tidspunkt som skjedde før ("da morgenen kom, regnet det"), og "når" som noe i framtiden eller noe som skjer ofte ("når jeg var i byen, gikk jeg alltid på teater"). Én enkelt hendelse i fortiden får altså "da".
Eksempler
- Da jeg var ferdig med bacheloren, flyttet jeg til Tromsø.
- Når jeg har eksamen, sover jeg dårlig.
Sjekk din egen tekst: Stavekontroll for norsk bokmål
Finn ukjente ord (ordlisten nb_NO) og vanlige feilstavinger i bokmål, med forslag, rett i nettleseren.
Egen rettskrivingsmotor
- Sjekket mot
- Språkrådet + Bokmålsordboka
- Rettskrivingsautoritet
- Språkrådet · Ordbøkene
- Ofte forvekslede og ikke-standard former
- 15
- Ordliste
- Hunspell nb_NO 3.0 · Lisens for ordlisten: Word lists: CC-BY-4.0 (Ordbanken, Nasjonalbiblioteket) + CLARIN PUB +BY (2018–2024 new-word lists, CLARINO Bergen); affix files: GPL-2.0 (spell-norwegian). Source: no/README in LibreOffice/dictionaries