हिंदी से तमिल अनुवाद: मुफ़्त AI अनुवादक और सुझाव
हिन्दी तमिल
आपका पाठ कभी सहेजा नहीं जाता। मुख्य सुविधाएँ हमेशा मुफ़्त।
हिंदी पाठ चिपकाइए और AdeptWrite का मुफ़्त AI अनुवादक उसे तमिल लिपि में लिख देगा; यह पेज इसी जोड़ी के लिए तैयार है। तमिल द्रविड़ परिवार की भाषा है: प्रत्यय जुड़ते हैं, "है" अक्सर नहीं लगता और हम के दो रूप हैं। लहजा चुनें और नाम जाँच लें। संख्याएँ और स्थान-नाम मूल पाठ से मिलाकर देखें, क्योंकि लिपि बदलने में ये छूट सकते हैं।
इस भाषा-जोड़ी के लिए सुझाव
- तमिल में हम के दो रूप हैं: நாம் (सुनने वाले को मिलाकर) और நாங்கள் (उसे छोड़कर)। हिंदी "हमारी बैठक" में कौन-सा चलेगा, यह संदर्भ से तय होता है।
- वर्तमान काल में "है" अक्सर नहीं लगता: "वह मेरा दोस्त है" का तमिल रूप "அவன் என் நண்பன்" है। छोटा दिखने वाला वाक्य अधूरा नहीं है।
- तमिल की बोली और लिखी भाषा अलग-अलग होती है। लिखित और औपचारिक पाठ में लिखी भाषा चुनें; चैट के लिए अनौपचारिक लहजा बोलचाल के क़रीब जाता है।
- तमिल लिपि में ख, घ, छ, झ जैसे अलग अक्षर नहीं हैं, और बाहरी शब्दों के लिए ग्रंथ अक्षर (ஜ ஷ ஸ ஹ) लगाए जाते हैं। हिंदी नामों की वर्तनी बदल सकती है, इसलिए पहचान-पत्र वाला रूप देखें।
- क्रिया तीसरे पुरुष में लिंग दिखाती है (அவன், அவள், அது) और आदर का रूप अलग है। "आप" के लिए बहुवचन "நீங்கள்" चुनें।
अनुवाद के उदाहरण
| मूल · हिन्दी | अनुवाद · तमिल | अनुवाद ऐसा क्यों हुआ |
|---|---|---|
| आपका नाम क्या है? | உங்கள் பெயர் என்ன? | "आपका" के लिए आदर वाला "உங்கள்" आया है। यहाँ "है" की क्रिया नहीं लगी। |
| मैं कल चेन्नई जा रहा हूँ। | நான் நாளை சென்னை போகிறேன். | क्रिया "போகிறேன்" में पुरुष और काल है, लिंग नहीं। "நாளை" आने वाले कल को साफ़ बताता है। |
| कृपया यहाँ बैठिए। | தயவுசெய்து இங்கே உட்காருங்கள். | आदरसूचक आदेश "உட்காருங்கள்" में "-ங்கள்" प्रत्यय आदर जोड़ता है। |
| यह खाना बहुत स्वादिष्ट है। | இந்த உணவு மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. | तमिल में यहाँ "इरुक्किरदु" (है) लगा, क्योंकि गुणवाचक वाक्य को क्रिया चाहिए। |
| वह मेरा दोस्त है। | அவன் என் நண்பன். | यहाँ "है" छूट गया और "अवन" पुल्लिंग है। मित्र स्त्री हो तो "அவள் என் தோழி" होगा। |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह अनुवादक मुफ़्त है?
हाँ, मुफ़्त है और खाता नहीं चाहिए। लहजा चुनें (स्वाभाविक, औपचारिक या अनौपचारिक), पाठ चिपकाएँ और अनुवाद करें। एक अनुरोध में 6,000 अक्षर तक चलते हैं; लंबे दस्तावेज़ को हिस्सों में बाँटें। आपका पाठ सहेजा या मॉडल सिखाने में उपयोग नहीं किया जाता।
क्या तमिल नतीजा बोलचाल का होगा या लिखित भाषा का?
लहजा चुनने से फ़र्क पड़ता है: औपचारिक लहजा लिखित रूप के क़रीब रहता है, अनौपचारिक बोलचाल के। किसी आधिकारिक या प्रकाशित पाठ के लिए तमिल के जानकार से पढ़वाना अच्छा रहेगा।
क्या अनुवाद पर आँख मूँदकर भरोसा किया जा सकता है?
नहीं। अनुवाद AI का बनाया मसौदा है और नाम, संख्याएँ तथा पारिभाषिक शब्द छूट या बदल सकते हैं। हिंदी नामों की तमिल वर्तनी अलग-अलग हो सकती है; नाम मूल दस्तावेज़ से मिलाएँ। अहम दस्तावेज़ को भेजने से पहले उस भाषा के जानकार से पढ़वाएँ।