Xícara ou chícara

Conferido com Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, https://dicionario.priberam.org/xícara (consultado em 2026-11-01); VOLP/ABL e Acordo Ortográfico de 1990 em 1 de nov. de 2026 Grafia Acentuação

Forma padrão

xícara

Fora do padrão

chícara

Resumo

Forma padrão: xícara — Fora do padrão: chícara. Pequeno recipiente com asa, usado para café e chá.

Classe gramatical: substantivo feminino
Fonte: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, https://dicionario.priberam.org/xícara (consultado em 2026-11-01); VOLP/ABL e Acordo Ortográfico de 1990

Por quê

A palavra vem do náuatle «xicalli» e se escreve com «x» e acento agudo na antepenúltima sílaba; «chícara» é grafia errada.

Exemplos

Vovó serviu o café na xícara de porcelana que ganhou de casamento.
Uma xícara de café com leite e um pão na chapa resolvem a manhã.

Errado → certo

✗ Fora do padrão

~~Vovó serviu o café na chícara de porcelana que ganhou de casamento.~~

✓ Forma padrão

Vovó serviu o café na xícara de porcelana que ganhou de casamento.

✗ Fora do padrão

~~Uma chícara de café com leite e um pão na chapa resolvem a manhã.~~

✓ Forma padrão

Uma xícara de café com leite e um pão na chapa resolvem a manhã.

Verifique o seu próprio texto: Corretor Ortográfico (Novo Acordo)

Encontre palavras fora do dicionário pt_BR (Vero) e grafias anteriores ao Acordo Ortográfico (idéia, vôo, lingüiça), direto no navegador.

Abrir a ferramenta

Motor ortográfico do idioma

Verificado com: ABL — VOLP + Acordo Ortográfico 1990
Autoridade ortográfica: Academia Brasileira de Letras · Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa 1990
Palavras que confundem e grafias fora do padrão: 30
Dicionário: Hunspell pt_BR · Licença do dicionário: (LGPL-3.0 OR MPL-2.0)

Palavras que confundem

Palavras que confundem são pares ou grupos que se parecem na escrita ou no som, mas diferem em sentido ou em gramática, como mas e mais, a e há, mal e mau, ou os quatro porquês. Cada entrada explica a diferença em linguagem simples, mostra dois exemplos e indica a convenção seguida: o VOLP, da Academia Brasileira de Letras, e o Acordo Ortográfico de 1990. Grafias antigas, como idéia e vôo, aparecem marcadas como superadas, e não como simples variação.

Todas as entradas

Publicado pela Equipe Editorial do AdeptWrite

Política editorial e de IA

Última atualização: 1 de nov. de 2026