中文翻译成德文：免费在线中译德，附翻译技巧
简体中文 德语
译文会显示在这里。
你的文本不会被保存。核心功能永久免费。
摘要
用 AdeptWrite 的 AI 在线翻译把简体中文翻译成德文，页面已经设好这一对语言。德语的名词有三种性，要分四个格，所有名词首字母大写，动词在主句里必须排第二位，还有复合词。选好自然、正式或口语语气，粘贴文字，再检查大小写、冠词的格和 Sie 与 du 的称呼。
这组语言的翻译技巧
- 所有名词首字母大写。“报告”写成 der Bericht，“公司”写成 das Unternehmen，不是小写。
- 动词在主句里排第二位。“明天我去柏林”德文是 “Morgen fahre ich nach Berlin”，时间状语放在句首时，动词仍在第二位，主语跟在后面。
- 分词和助动词分开。“我已经把报告写完了”是 “Ich habe den Bericht schon fertig geschrieben”，过去分词放到句末。
- 称呼：对陌生人、客户和上级用 Sie，对朋友同学用 du；中文的“您”译成 Sie，“你”可译成 du。
- 复合词要连写。“劳动合同”是 Arbeitsvertrag，“健康保险”是 Krankenversicherung，不要拆成几个词。
翻译示例
| 原文 · 简体中文 | 译文 · 德语 | 为什么这样翻 |
|---|---|---|
| 我明天要去柏林出差。 | Morgen fahre ich geschäftlich nach Berlin. | 时间词放在句首，动词 fahre 排第二位，主语 ich 移到动词后面。 |
| 请把文件发给我。 | Bitte senden Sie mir die Unterlagen. | 正式场合用 Sie 加动词原形开头的祈使句；die Unterlagen 是复数名词，首字母大写。 |
| 我已经把报告写完了。 | Ich habe den Bericht schon fertig geschrieben. | 完成时用 haben 加过去分词，分词放句末；den 是第四格宾语的冠词。 |
| 这家公司的规模很大。 | Das Unternehmen ist sehr groß. | Unternehmen 是中性名词，冠词用 das；“规模很大”译成形容词 groß。 |
常见问题
中文翻译成德文免费吗？
免费，无需账号。打开页面后选择自然、正式或口语语气，粘贴文字即可翻译；每次最多 6,000 个字符，更长的文章可以分段处理。你输入的文字不会被保存。
德文的格会翻错吗？
机器翻译通常能处理常见的格变化，但名词、介词后面的格仍可能出错。重要的文字请懂德语的人检查冠词和词尾。
申请德国大学的材料怎么办？
可以用它起草动机信或邮件，之后请德语熟练的人修改。成绩单、毕业证等证明材料，通常需要公证翻译，请向学校确认要求。
所有互译语言
AI 在线翻译
95 种语言互译，自动识别原文语言，可选自然、正式或口语语气。