Tafadhali au tafazali
Umbo sanifu: tafadhali — Si sanifu: tafazali. Neno la adabu la kuomba jambo kwa heshima.
Ingizo hili bado linakaguliwa, kwa hiyo injini za utafutaji zimeombwa zisilipange bado.
- Aina ya neno
- kihisishi
- Chanzo
- BAKITA / Kamusi Kuu ya Kiswahili (https://www.bakita.go.tz/); bado haijalinganishwa na kamusi
Kwa nini
Neno la asili ya Kiarabu lenye dh katika tahajia sanifu. Hutumika sana katika barua rasmi na maombi.
Mifano
- Tafadhali tuma nakala ya cheti chako kabla ya Ijumaa.
Si sahihi → sahihi
Injini ya tahajia ya asili
- Imekaguliwa dhidi ya
- BAKITA (Baraza la Kiswahili la Taifa)
- Mamlaka ya tahajia
- Baraza la Kiswahili la Taifa (BAKITA), Tanzania · Baraza la Kiswahili la Kenya
- Kamusi
- Hunspell sw_TZ · Leseni ya kamusi: LGPL (README_sw_TZ.txt: "released as free software (LGPL)", version unstated); Fedora hunspell-sw spec: "LGPL-2.1-or-later and LGPL-2.0-only"
Maneno yanayochanganywa
Maneno yanayochanganywa ni maneno au maumbo ya tahajia yanayofanana kwa sauti au sura lakini yanatofautiana kwa maana au kanuni, kama thamani na samani, dhahabu na zahabu, au kwa sababu na kwasababu. Kila ingizo hapa linaeleza tofauti kwa maneno rahisi, linaonyesha sentensi ya mfano na linataja sababu ya umbo linalopendekezwa katika Kiswahili Sanifu, kinachosimamiwa na BAKITA. Umbo la mazungumzo kama “ndio” badala ya “ndiyo” linaelezwa kuwa halipendekezwi kwa maandishi rasmi; halina ubaya kwenye ujumbe wa kirafiki.