Dhambi au zambi

Umbo sanifu
dhambi
Si sanifu
zambi
Muhtasari

Umbo sanifu: dhambi — Si sanifu: zambi. Kosa au kitendo kinachokiuka maadili ya dini.

Ingizo hili bado linakaguliwa, kwa hiyo injini za utafutaji zimeombwa zisilipange bado.

Aina ya neno
nomino
Chanzo
BAKITA / Kamusi Kuu ya Kiswahili (https://www.bakita.go.tz/); bado haijalinganishwa na kamusi

Kwa nini

Neno la asili ya Kiarabu linaloandikwa kwa dh katika Kiswahili sanifu.

Mifano

  • Mhubiri alisema kuwa kusema uongo ni dhambi.

Si sahihi → sahihi

✗ Si sanifu
Mhubiri alisema kuwa kusema uongo ni zambi.
✓ Umbo sanifu
Mhubiri alisema kuwa kusema uongo ni dhambi.
Kagua maandishi yako mwenyewe: Spell Checker ya Kiswahili (Kikagua Tahajia)
Gundua makosa ya tahajia ya Kiswahili kwa kulinganisha maneno yako na kamusi ya tahajia, moja kwa moja kwenye kivinjari.
Fungua zana

Injini ya tahajia ya asili

Imekaguliwa dhidi ya
BAKITA (Baraza la Kiswahili la Taifa)
Mamlaka ya tahajia
Baraza la Kiswahili la Taifa (BAKITA), Tanzania · Baraza la Kiswahili la Kenya
Kamusi
Hunspell sw_TZ · Leseni ya kamusi: LGPL (README_sw_TZ.txt: "released as free software (LGPL)", version unstated); Fedora hunspell-sw spec: "LGPL-2.1-or-later and LGPL-2.0-only"

Maneno yanayochanganywa

Maneno yanayochanganywa ni maneno au maumbo ya tahajia yanayofanana kwa sauti au sura lakini yanatofautiana kwa maana au kanuni, kama thamani na samani, dhahabu na zahabu, au kwa sababu na kwasababu. Kila ingizo hapa linaeleza tofauti kwa maneno rahisi, linaonyesha sentensi ya mfano na linataja sababu ya umbo linalopendekezwa katika Kiswahili Sanifu, kinachosimamiwa na BAKITA. Umbo la mazungumzo kama “ndio” badala ya “ndiyo” linaelezwa kuwa halipendekezwi kwa maandishi rasmi; halina ubaya kwenye ujumbe wa kirafiki.