തമിഴ് മലയാളം പരിഭാഷ: അയൽ ഭാഷയിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്ക്
തമിഴ് മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ടെക്സ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കില്ല. പ്രധാന സവിശേഷതകൾ എന്നും സൗജന്യം.
തമിഴ് ടെക്സ്റ്റ് മലയാളത്തിലാക്കാൻ ഈ ജോടിക്കായുള്ള AdeptWrite പരിഭാഷകൻ ഉപയോഗിക്കാം. പല വാക്കുകളും ഒരുപോലെ തോന്നുമെങ്കിലും അർഥം മാറുന്നവയുണ്ട്. ടോൺ തിരഞ്ഞ് ടെക്സ്റ്റ് ഒട്ടിച്ച്, ഫലം വായിച്ചുനോക്കുക. തമിഴിലെ ചില വാക്കുകൾ മലയാളത്തിലെ വാക്കിനോട് ഒരുപോലെ തോന്നുമെങ്കിലും അർഥം വേറെയാകാം, അതിനാൽ അത്തരം വാക്കുകൾ ഫലത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ച് നോക്കുക. തമിഴ് ക്രിയയിലെ വ്യക്തി പ്രത്യയങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ വേറെ രൂപത്തിൽ വരും. ഒരു റണ്ണിൽ 6,000 അക്ഷരം വരെ; ഇത് AI യന്ത്രപരിഭാഷയാണ്, സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയതല്ല. ടോൺ മാറ്റി ഒരേ ടെക്സ്റ്റ് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ഫലങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാം; ബ്രൗസർ തുറന്നാൽ മതി, അക്കൗണ്ട് വേണ്ട.
ഈ ഭാഷാ ജോടിക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ
- തമിഴ് ക്രിയാ പ്രത്യയങ്ങൾ (போகிறேன், போகிறார்) മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. കർത്താവ് സർവനാമമായി മലയാളം വാക്യത്തിൽ വരും; ബഹുമാനം "-ആർ" പോലുള്ള പ്രത്യയമായല്ല, "അദ്ദേഹം", "ഇവർ" എന്നീ വാക്കുകളിലൂടെയാണ്.
- വെള്ളം ചതിക്കുഴി: തമിഴിൽ வெள்ளம் പ്രളയമാണ്, മലയാളത്തിൽ വെള്ളം ജലം. പ്രളയത്തിന് മലയാളം "വെള്ളപ്പൊക്കം". തമിഴിലെ ജലം തണ്ണീർ എന്നത് മലയാളത്തിൽ "വെള്ളം".
- സംസാരത്തമിഴ് ("வாங்க", "போங்க") എഴുത്തുതമിഴിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. സന്ദേശങ്ങളിലെ സംസാരത്തമിഴ് ചിലപ്പോൾ പരിഭാഷയിൽ തെറ്റും; അവ്യക്തമായ വാക്യങ്ങൾ എഴുത്തുതമിഴാക്കിയ ശേഷം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക.
- അക്ഷരവിന്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക: தமிழ் ഴ മലയാളത്തിലും ഴ ആണ്; "ன்", "ர்" ചില്ലക്ഷരങ്ങളായി (ൻ, ർ) ശരിയായി വന്നോ എന്ന് അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയിൽ നോക്കാം.
- തമിഴ് നിഷേധ രൂപങ്ങൾ (-വില്ലൈ, -ആതു) മലയാളത്തിൽ "-ഇല്ല" ചേർന്ന രൂപങ്ങളാകും: வரவில்லை → വന്നില്ല, தெரியாது → അറിയില്ല.
പരിഭാഷാ ഉദാഹരണങ്ങൾ
| മൂലരൂപം · തമിഴ് | പരിഭാഷ · മലയാളം | എന്തുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി |
|---|---|---|
| நான் நாளை கோயம்புத்தூர் போகிறேன். | ഞാൻ നാളെ കോയമ്പത്തൂരിലേക്ക് പോകുന്നു. | "போகிறேன்" ലെ "-ഏൻ" ഞാൻ എന്ന വ്യക്തി മലയാളത്തിൽ "ഞാൻ" ആയി വേറിട്ടു. "நாளை" നാളെ. |
| வெள்ளத்தில் பல வீடுகள் மூழ்கின. | വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ പല വീടുകളും മുങ്ങി. | "வெள்ளம்" ഇവിടെ പ്രളയമാണ്, "വെള്ളത്തിൽ" എന്ന് എഴുതിയാൽ അർഥം മാറും. അതിനാൽ വെള്ളപ്പൊക്കം. |
| உங்கள் பெயர் என்ன? | നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? | തമിഴിൽ ക്രിയയില്ലാത്ത ചോദ്യം; മലയാളത്തിൽ സ്വാഭാവികമായി "എന്താണ്" ചേർക്കും. ഔപചാരികമെങ്കിൽ "താങ്കളുടെ". |
| எனக்கு மலையாளம் கொஞ்சம் தெரியும். | എനിക്ക് മലയാളം കുറച്ച് അറിയാം. | രണ്ടിലും "എനിക്ക് ... അറിയാം" എന്ന ഘടന; "கொஞ்சம்" കുറച്ച്, "தெரியும்" അറിയാം. സമാനത സഹായിക്കും. |
| தயவுசெய்து இந்தப் படிவத்தை நிரப்பவும். | ദയവായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക. | "படிவம்" ഫോമിന് ഔദ്യോഗിക തമിഴ് പദം; മലയാളത്തിൽ "ഫോം" അല്ലെങ്കിൽ "അപേക്ഷാ ഫോറം". "-വും" ഔപചാരിക അഭ്യർഥന. |
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
തമിഴ് മലയാളം പരിഭാഷ സൗജന്യമാണോ?
അതെ, അക്കൗണ്ടില്ലാതെ സൗജന്യം. ഒരു അഭ്യർഥനയിൽ 6,000 അക്ഷരം വരെ. ടോൺ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ടെക്സ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കില്ല.
വെള്ളം പോലുള്ള വാക്കുകൾ ഫലത്തിൽ തെറ്റുമോ?
തെറ്റാം. സമാന രൂപമുള്ള വാക്കുകളിൽ അർഥം മാറുന്നത് യന്ത്രപരിഭാഷയ്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. വാക്യം മുഴുവൻ സന്ദർഭത്തോടെ നൽകുക; ഫലത്തിലെ ഈ വാക്കുകൾ സ്വയം പരിശോധിക്കുക.
പരിഭാഷ കഴിഞ്ഞ് അക്ഷരത്തെറ്റ് എങ്ങനെ നോക്കാം?
മലയാളം അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ബ്രൗസറിൽ ചില്ലക്ഷര, ഴ/ള/ല പിഴവുകൾ കാണിക്കും. നിഘണ്ടു സമ്പൂർണമല്ലാത്തതിനാൽ ശരിയായ ചില വാക്കുകളും അടയാളപ്പെടാം.